Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Torch Bearer: A Camp Fire Girls' Story
Noch nicht übersetztOff Santiago with Sampson
Noch nicht übersetztThe Quest of Happy Hearts
Noch nicht übersetztGiovanni Tolu, vol. 2/2 : $b Storia d'un bandito sardo narrata da lui medesimo
Noch nicht übersetztHarold : the Last of the Saxon Kings — Volume 03
Noch nicht übersetztPolly in New York
Noch nicht übersetztTetherstones
Noch nicht übersetztThe Cavaliers of Virginia, vol. 2 of 2: or, The Recluse of Jamestown; An historical romance of the Old Dominion
Noch nicht übersetzt"Father Clark," or The Pioneer Preacher
Noch nicht übersetzt"Green Balls" : The Adventures of a Night-Bomber
Noch nicht übersetztDe la mer aux Vosges
Noch nicht übersetztSketches New and Old, Part 2.
Noch nicht übersetztTecumseh
Noch nicht übersetztOur Little Cossack Cousin in Siberia
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XXX, No. 6, June 1847
Noch nicht übersetztBodyguard
Noch nicht übersetztRecherches nouvelles sur l'histoire ancienne, tome II
Noch nicht übersetzt"All's Well"; or, Alice's Victory
Noch nicht übersetztSentry of the Sky
Noch nicht übersetztReminiscences of the Nineteenth Massachusetts Regiment
Noch nicht übersetztSales Resistance
Noch nicht übersetztRadio mates
Noch nicht übersetztAnd What if the Pretender should Come?: Or Some Considerations of the Advantages and Real Consequences of the Pretender's Possessing the Crown of Great Britain
Noch nicht übersetztThe Emperor — Volume 04
Noch nicht übersetztMotor Boat Boys Down the Danube; or, Four Chums Abroad
Noch nicht übersetztThe Red Court Farm: A Novel (Vol. 1 of 2)
Noch nicht übersetztDevereux — Volume 03
Noch nicht übersetztPeeps at People: Being Certain Papers from the Writings of Anne Warrington Witherup
Noch nicht übersetztLa pace domestica; L'elisir di lunga vita; La borsa: Racconti scelti
Noch nicht übersetztJohn, A Love Story; vol. 2 of 2
Noch nicht übersetztThe Four-Fingered Glove; Or, The Cost of a Lie
Noch nicht übersetztNoémie Hollemechette: Journal d'une petite réfugiée belge
Noch nicht übersetztBeyond the Marne: Quincy, Huiry, Voisins before and during the battle
Noch nicht übersetztOld Fort Chartres on the Mississippi River
Noch nicht übersetztThe Centenary Garland: Being Pictorial Illustrations of the Novels of Sir Walter Scott
Noch nicht übersetztThe Hundred, and Other Stories
Noch nicht übersetztThe Missionary: An Indian Tale; vol. III
Noch nicht übersetztThe Other Likeness
Noch nicht übersetztYorktown: Climax of the Revolution
Noch nicht übersetztThe Motor Boys on the Border; Or, Sixty Nuggets of Gold
Noch nicht übersetztAcross the Salt Seas: A Romance of the War of Succession
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 70, No. 431, September 1851
Noch nicht übersetztThe Nursery, July 1881, Vol. XXX: A Monthly Magazine for Youngest Readers
Noch nicht übersetztA Report Concerning the Colored Women of the South
Noch nicht übersetztEdward Burton
Noch nicht übersetztThe Flaw in the Crystal
Noch nicht übersetztThe Ashtabula Disaster
Noch nicht übersetztAngiola Maria: Storia domestica