Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztAttack: An Infantry Subaltern's Impression of July 1st, 1916
Noch nicht übersetztPerchance to Dream
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 68, No. 421, November 1850
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 03, November 17, 1849
Noch nicht übersetztNarrative of a Journey to the Summit of Mont Blanc
Noch nicht übersetztMotor Matt's Red Flyer; or, On the High Gear: Motor Stories Thrilling Adventure Motor Fiction No. 6, April 3, 1909
Noch nicht übersetztEly's Automatic Housemaid
Noch nicht übersetztJulia and the Pet-Lamb; or, Good Temper and Compassion Rewarded
Noch nicht übersetztThe Ranch Girls and Their Heart's Desire
Noch nicht übersetztSyd Belton: The Boy Who Would Not Go to Sea
Noch nicht übersetztDear Nan Glanders
Noch nicht übersetztTime Fuze
Noch nicht übersetztConcerning the nature of things
Noch nicht übersetztThe Victory of Klon
Noch nicht übersetztThe Purple Fern
Noch nicht übersetztDaughters of Destiny
Noch nicht übersetztThe god on the 36th floor
Noch nicht übersetztThe quarterly of the Oregon Historical Society, Vol. 1, No. 2, June, 1900
Noch nicht übersetztHeroes of Israel: Text of the Hero Stories with Notes and Questions for Young Students
Noch nicht übersetztThe Adventures of Two Alabama Boys
Noch nicht übersetztI'm a Stranger Here Myself
Noch nicht übersetztA Dear Little Girl's Summer Holidays
Noch nicht übersetztThe Bad Boy at Home, and His Experiences in Trying to Become an Editor: 1885
Noch nicht übersetztRookie rhymes, by the men of the 1st and 2nd provisional training regiments, Plattsburg, New York
Noch nicht übersetztThe mill house mystery
Noch nicht übersetztThe little merchant : $b A story for little folks
Noch nicht übersetztBessy Rane
Noch nicht übersetztThe friends, and other stories
Noch nicht übersetztThe Gray Scalp; Or, The Blackfoot Brave
Noch nicht übersetztContes du pays d'Armor
Noch nicht übersetztThe Golden Boys on the River Drive
Noch nicht übersetztFifteen Months in Dixie; Or, My Personal Experience in Rebel Prisons
Noch nicht übersetztThe Yale Literary Magazine (Vol. I, No. 5, July 1836)
Noch nicht übersetztSir Brook Fossbrooke, Volume II.
Noch nicht übersetztHolidays in Eastern France
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XXXIV, No. 4, April 1849
Noch nicht übersetztMonica: A Novel, Volume 1 (of 3)
Noch nicht übersetztRoy Blakeley: Lost, Strayed or Stolen
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 41, No. 7, July, 1887
Noch nicht übersetztThe Worn Doorstep
Noch nicht übersetztThe Wit and Humor of America, Volume IX (of X)
Noch nicht übersetztA Fortune Hunter; Or, The Old Stone Corral: A Tale of the Santa Fe Trail
Noch nicht übersetztFifth Report of the Vestry of the Parish of Chelsea in the County of Middlesex, Appointed Under the Metropolis Local Management Act, 1855: 1860-1
Noch nicht übersetztProject Mastodon
Noch nicht übersetztLegends of Lancashire
Noch nicht übersetztA Man of Honor
Noch nicht übersetztGlad ghosts
Noch nicht übersetztFavourite Welsh Hymns: Translated into English