Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Christmas Dream of Little Charles
Noch nicht übersetztClara Maynard; Or, The True and the False: A Tale of the Times
Noch nicht übersetztSnow-flakes : $b A chapter from the book of nature
Noch nicht übersetztThe Marriage of William Durrant
Noch nicht übersetztVenus is a Man's World
Noch nicht übersetztHomes of the London Poor
Noch nicht übersetztWings Over the Rockies; Or, Jack Ralston's New Cloud Chaser
Noch nicht übersetztThe Earl's promise : $b A novel. Vol. 3 (of 3)
Noch nicht übersetztThe Napoleon Gallery: or, Illustrations of the life and times of the emperor of France
Noch nicht übersetztWild Birds in City Parks: Being hints on identifying 145 birds, prepared primarily for the spring migration in Lincoln Park, Chicago
Noch nicht übersetztIn Divers Tones
Noch nicht übersetztPeace and Reform (1815-1837)
Noch nicht übersetztNever Fire First: A Canadian Northwest Mounted Story
Noch nicht übersetztThe Botanical Magazine, Vol. 13: Or, Flower-Garden Displayed
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 185, May 14, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztSons of fire, Vol. I.
Noch nicht übersetztHow to become an engineer : $b containing full instructions how to proceed in order to become a locomotive engineer : also directions for building a model locomotive; together with a full description of everything an engineer should know
Noch nicht übersetztCrump folk going home
Noch nicht übersetztSandra Belloni — Volume 3
Noch nicht übersetztA bankrupt heart, Vol. 2 (of 3)
Noch nicht übersetztYellowstone via Gallatin Gateway Montana
Noch nicht übersetztCountess Erika's Apprenticeship
Noch nicht übersetztGentlemen rovers
Noch nicht übersetztHealth: Five Lay Sermons to Working-People
Noch nicht übersetztAn Australian Ramble; Or, A Summer in Australia
Noch nicht übersetztRattle OK
Noch nicht übersetztMy diary in Serbia: April 1, 1915-Nov. 1, 1915
Noch nicht übersetztFrank Merriwell in Europe; or, Working His Way Upward
Noch nicht übersetztHarold : the Last of the Saxon Kings — Volume 11
Noch nicht übersetztAlter Ego
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0012, 20 Mai 1843
Noch nicht übersetztThe Boy Scouts with the Red Cross
Noch nicht übersetztLa Comédie humaine - Volume 18 : $b Scènes de la vie parisienne – Scènes de la vie politique – Scènes de la vie de campagne – Études analytiques
Noch nicht übersetztDead-sea fruit, Vol. 2 (of 3)
Noch nicht übersetztJaw Musculature of the Mourning and White-winged Doves
Noch nicht übersetztUp from Methodism
Noch nicht übersetztAs It Was
Noch nicht übersetztHenry More Smith: The Mysterious Stranger
Noch nicht übersetztNotes of hospital life from November, 1861, to August, 1863
Noch nicht übersetztHistoire de France 1689-1715 (Volume 16/19)
Noch nicht übersetztAlone on a Wide Wide Sea, Vol. 2 (of 3)
Noch nicht übersetztGray Hairs Made Happy: An interesting story for children
Noch nicht übersetztEthics in Service
Noch nicht übersetztColville of the Guards, Volume 1 (of 3)
Noch nicht übersetztIrish History and the Irish Question
Noch nicht übersetztBarbara Blomberg — Volume 05
Noch nicht übersetztAirship Andy; Or, The Luck of a Brave Boy
Noch nicht übersetztSanctification