Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztDe Sobremesa; crónicas, Tercera Parte (de 5)
Noch nicht übersetztCaptains of Harley: A School Story
Noch nicht übersetztThe End of Time
Noch nicht übersetztThe Great Round World and What Is Going On In It, Vol. 1, No. 48, October 7, 1897: A Weekly Magazine for Boys and Girls
Noch nicht übersetztHistoria Pitoresca: Palavras e frases celebres
Noch nicht übersetztOur Battery; Or, The Journal of Company B, 1st O.V.A.
Noch nicht übersetztPoints of Humour, Part 2 (of 2)
Noch nicht übersetztLive to be Useful: or, The Story of Annie Lee and her Irish Nurse
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, December 8, 1896
Noch nicht übersetztThe Trysting Place: A Farce in One Act
Noch nicht übersetztHalf-Hours with the Stars: A Plain and Easy Guide to the Knowledge of the Constellations
Noch nicht übersetztLes amours d'une empoisonneuse
Noch nicht übersetztThe Project Gutenberg Works of Xenophon: An Index
Noch nicht übersetztThe Ancient Monuments of North and South America, 2nd ed.
Noch nicht übersetztThe Sisters — Volume 5
Noch nicht übersetztThe Key to Yesterday
Noch nicht übersetztHistory of the Confederate Powder Works
Noch nicht übersetztA list of books published by Chatto & Windus, October 1892
Noch nicht übersetztThe Brownie Scouts at Silver Beach
Noch nicht übersetztCringle and cross-tree : $b Or, the sea swashes of a sailor
Noch nicht übersetztOn the Wallaby Through Victoria
Noch nicht übersetztThe World English Bible (WEB): Philemon
Noch nicht übersetztThe Vanishing of Betty Varian
Noch nicht übersetztThe Shrieking Pit
Noch nicht übersetztBeryl of the Biplane: Being the Romance of an Air-Woman of To-Day
Noch nicht übersetztThe Irish Ecclesiastical Record, Volume 1, January 1865
Noch nicht übersetztThe Life and Surprising Exploits of Jack Sheppard
Noch nicht übersetztA Colony of Girls
Noch nicht übersetztThe Garden God: A Tale of Two Boys
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, fifth series, no. 136, vol. III, August 7, 1886
Noch nicht übersetztThe wreck on the Andamans : $b being a narrative of the very remarkable preservation and ultimate deliverance, of the soldiers and seamen, who formed the ships' companies of the Runnymede and Briton troop-ships, both wrecked on the morning of the 12th of November, 1844, upon one of the Andaman Islands, in the Bay of Bengal
Noch nicht übersetztThe Clay Industries, Including the Fictile & Ceramic Arts on the Banks of the Severn: with notices of the early use of Shropshire clays, the history of pottery, porcelain, &c. in the district
Noch nicht übersetztDuncan Polite, the Watchman of Glenoro
Noch nicht übersetztWho were the Pilgrims?
Noch nicht übersetztThe Dark Fleece
Noch nicht übersetztA Whirl Asunder
Noch nicht übersetztSun and moon
Noch nicht übersetztJustin Wingate, Ranchman
Noch nicht übersetztTheft
Noch nicht übersetztAdventures and Recollections
Noch nicht übersetztThrough Apache Land
Noch nicht übersetztPoésies
Noch nicht übersetztMorale: A Story of the War of 1941-43
Noch nicht übersetztThe Faithful Promiser
Noch nicht übersetztHarbor Jim of Newfoundland
Noch nicht übersetztThree Apostles of Quakerism: Popular Sketches of Fox, Penn and Barclay
Noch nicht übersetztMercenary
Noch nicht übersetztThe Argentine as a Market