Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Bartlett Mystery
Noch nicht übersetztLe grizzly
Noch nicht übersetztThe Taking of Louisburg, 1745
Noch nicht übersetztGunpowder Treason and Plot, and Other Stories for Boys
![Le Circuit de l'Est [programme], Commune de Amiens/Nancy](https://cdn.paralelo.app/19ca163f-29ee-4175-afc3-8325e4086b18/img/cover-960-3f58d9dc.webp)
Noch nicht übersetztLe Circuit de l'Est [programme]
Noch nicht übersetztElectricity for the 4-H Scientist
Noch nicht übersetztMary Louise at Dorfield
Noch nicht übersetztThe Broken Font: A Story of the Civil War, Vol. 1 (of 2)
Noch nicht übersetztA lady's cruise in a French man-of-war
Noch nicht übersetztThe Mentor: A little book for the guidance of such men and boys as would appear to advantage in the society of persons of the better sort
Noch nicht übersetztThe chemical nature of the alpha particles from radioactive substances
Noch nicht übersetztLes casseurs de bois
Noch nicht übersetztThe Pansy Magazine, March 1886
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 34, No. 3, March, 1880
Noch nicht übersetztMr. Punch on the Warpath: Humours of the Army, the Navy and the Reserve Forces
Noch nicht übersetztLa colline inspirée
Noch nicht übersetztThe Second War with England, Vol. 1 of 2
Noch nicht übersetztOut of a Labyrinth
Noch nicht übersetztLe petit vieux des Batignolles
Noch nicht übersetztThe First Capture; or, Hauling Down the Flag of England
Noch nicht übersetztThe Little Missis
Noch nicht übersetztMaurin des Maures
Noch nicht übersetztFlight From Time
Noch nicht übersetztA true relation of the travels and perilous adventures of Mathew Dudgeon, gentleman : $b Wherein is truly set down the manner of his taking, the long time of his slavery in Algiers, and means of his delivery
Noch nicht übersetztThe Mentor: Holland, v. 2, Num. 6, Serial No. 58: May 1, 1914
Noch nicht übersetztTrif and Trixy: A story of a dreadfully delightful little girl and her adoring and tormented parents, relations, and friends
Noch nicht übersetztConservation
Noch nicht übersetztHonest Wullie; and Effie Patterson's Story
Noch nicht übersetztThe hollow lens
Noch nicht übersetztBeside Still Waters
Noch nicht übersetztThe Mystery of Jockey Hollow: Arden Blake Mystery Series #2
Noch nicht übersetztThe Story of Captain, the Horse with the Human Brain
Noch nicht übersetztThe Divine and Perpetual Obligation of the Observance of the Sabbath, with Reference more Especially to a Pamphlet Lately Puvblished by the Rev. C.J. Vaughan, D.D., Head Master of Harrow School, Entitled “A Few Words on the Crystal Palace Question”
Noch nicht übersetztCaptain Billy's Whiz Bang, Vol. 2. No. 16, January, 1921: America's Magazine of Wit, Humor and Filosophy
Noch nicht übersetztIl Ricciardetto, vol. II
![Report on the Migration of Birds in the Autumn of 1879. [First Report], J. A. (John Alexander) Harvie-Brown](https://cdn.paralelo.app/4763ab8c-5181-4144-ad67-eb3771a97586/img/cover-960-817f42c8.webp)
Noch nicht übersetztReport on the Migration of Birds in the Autumn of 1879. [First Report]
Noch nicht übersetztBitter-Sweet
Noch nicht übersetztThe Pansy Magazine, June 1886
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 66, No. 408, October 1849
Noch nicht übersetztOriole's daughter, a novel, Volume 2 (of 3)
Noch nicht übersetztThe Green Casket, and other stories
Noch nicht übersetztLa cité de Carcassonne
Noch nicht übersetztHashknife and the Fantom Riders
Noch nicht übersetztPassamaquoddy Texts
Noch nicht übersetztThe Little Washingtons' Travels
Noch nicht übersetztThe shadows of a great city: A romantic story
Noch nicht übersetztDesigns on prehistoric Hopi pottery
Noch nicht übersetztHistory of the Kingdom of Siam and of the revolutions that have caused the overthrow of the empire, up to A.D. 1770