Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztJoan's handful
Noch nicht übersetztGeneral Anthony Wayne's Expedition into the Indian Country
Noch nicht übersetztTales From the "Phantasus," etc. of Ludwig Tieck
Noch nicht übersetztWalladmor, Vol. 2 (of 2): "Freely Translated into German from the English of Sir Walter Scott." And Now Freely Translated from the German into English.
Noch nicht übersetztMary Broome: A Comedy, in Four Acts
Noch nicht übersetztSognando
Noch nicht übersetztThrough One Administration
Noch nicht übersetztUm brado contra as monterias de cerco aos Lobos na Provincia do Alemtejo
Noch nicht übersetztBlow the Man Down
Noch nicht übersetztMaster Reynard: The History of a Fox
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 208, October 22, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 71, No. 437, March 1852
Noch nicht übersetztThree little lines : $b Silverton Railroad, Silverton, Gladstone & Northerly, Silverton Northern
Noch nicht übersetztMy Lords of Strogue, Vol. 2 (of 3): A Chronicle of Ireland, from the Convention to the Union
Noch nicht übersetztCaptain Billy's Whiz Bang, Vol. 2, No. 20, May, 1921: America's Magazine of Wit, Humor and Filosophy
Noch nicht übersetztKalli, the Esquimaux Christian: A Memoir
Noch nicht übersetztLa Bataille
Noch nicht übersetztThe southern literary messenger, Vol. I., No. 9, May, 1835
Noch nicht übersetztLady Maclairn, the victim of villany : $b A novel, volume 3 (of 4)
Noch nicht übersetztChignole (la guerre aérienne)
Noch nicht übersetztBrother Jacques (Novels of Paul de Kock, Volume XVII)
Noch nicht übersetztMother Bunch's Closet Newly Broke Open, and the History of Mother Bunch of the West
Noch nicht übersetztThe battle-fields of Ireland, from 1688 to 1691 : $b including Limerick and Athlone, Aughrim and the Boyne. Being an outline history of the Jacobite war in Ireland, and the causes which led to it
Noch nicht übersetztLast Run on Venus
Noch nicht übersetztThomas Wingfold, Curate V1
Noch nicht übersetztThe Mercer Boys on a Treasure Hunt
Noch nicht übersetztA Trooper Galahad
Noch nicht übersetztThe Expert Waitress: A Manual for the Pantry, Kitchen, and Dining-Room
Noch nicht übersetztThe German Spy System from Within
Noch nicht übersetztTom, the Piper's Son
Noch nicht übersetztShelburne Essays, Third Series
Noch nicht übersetztLowestoft in olden times
Noch nicht übersetztThe Schoolmistress: A Farce in Three Acts
Noch nicht übersetztThe adventures of Hernan Cortes, the conqueror of Mexico
Noch nicht übersetztDu Cameroun au Caire par le désert de Libye : $b chasses au Tchad
Noch nicht übersetztThe Trespasser, Volume 3
Noch nicht übersetztThe Futile Flight of John Arthur Benn
Noch nicht übersetztFour Little Blossoms at Oak Hill School
Noch nicht übersetztLa Guerre est morte
Noch nicht übersetztThe House of the Trees & Other Poems
Noch nicht übersetztHome Again with Me
Noch nicht übersetztBirth control and the state : $b A plea and a forecast
Noch nicht übersetztThe History and Romance of Air Mail Stamps
Noch nicht übersetztA Summer in Maryland and Virginia; Or, Campaigning with the 149th Ohio Volunteer Infantry.: A Sketch of Events Connected with the Service of the Regiment in Maryland and the Shenandoah Valley, Virginia
Noch nicht übersetztVoyages au temps jadis en France, en Angleterre, en Allemagne, en Suisse, en Italie, en Sicile, en poste, en diligence, en voiturin, en traîneau, en espéronade, à cheval et en patache, de 1787 à 1844
Noch nicht übersetztThe New Abelard: A Romance, Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztJoyce's Investments: A Story for Girls
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 69, No. 425, March, 1851