Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztGhosts and Family Legends: A Volume for Christmas
Noch nicht übersetztWilton School; or, Harry Campbell's Revenge
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 109, November 9th, 1895
Noch nicht übersetztThe Olive
Noch nicht übersetztThe Seats of the Mighty, Volume 2
Noch nicht übersetztBabylon, Volume 3
Noch nicht übersetztSix prize Hawaiian stories of the Kilohana Art League
Noch nicht übersetztThe Conceited Pig
Noch nicht übersetztKronstadt : $b Being the story of Marian Best and of Paul Zassulic, her lover, together with some account of the Russian fortress of Kronstadt, and of those who would have betrayed it
Noch nicht übersetztThe man-killers
Noch nicht übersetztThe English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 07 (of 11)
Noch nicht übersetztCaptain Billy's Whiz Bang, Vol. 2. No. 17, February, 1921: America's Magazine of Wit, Humor and Filosophy
Noch nicht übersetztThe curse of the painted cliffs
Noch nicht übersetztThe Yale Literary Magazine (Vol. LXXXVIII, No. 5, February 1923)
Noch nicht übersetztThree Years on the Plains: Observations of Indians, 1867-1870
Noch nicht übersetztThe Christmas Makers' Club
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 35, No. 6, June, 1881
Noch nicht übersetztHistoire de la Révolution française, Tome 09
Noch nicht übersetztLa femme au collier de velours
Noch nicht übersetztBirds and Nature, Vol. 08, No. 5, December 1900: Illustrated by Color Photography
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 201, September 3, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztLes Cent Jours (2/2): Mémoires pour servir à l'histoire de la vie privée, du retour et du règne de Napoléon en 1815.
Noch nicht übersetztUnder the periscope
Noch nicht übersetztA Lady of Rome
Noch nicht übersetztOn England, and other addresses
Noch nicht übersetztMemoirs of Miss Sidney Biddulph: Extracted from her own Journal, and now first published
Noch nicht übersetztFrank Reade Jr.'s Air Wonder, The "Kite"; Or, A Six Weeks' Flight Over the Andes
Noch nicht übersetztLancashire Songs
Noch nicht übersetztAlice Cogswell Bemis: A Sketch by a Friend
Noch nicht übersetztMetamorphosis
Noch nicht übersetztA "Bawl" for American Cricket
Noch nicht übersetztWhen everybody knew
Noch nicht übersetztThe Time Mirror
Noch nicht übersetztThe Wicked Marquis
Noch nicht übersetztA Basket of Barley Loaves
Noch nicht übersetztLes dames vertes
Noch nicht übersetztThe Survey, Volume 30, Number 4, Apr 26, 1913
Noch nicht übersetztThe Hazeley Family
Noch nicht übersetztThe Curtezan unmasked; or, The Whoredomes of Jezebel Painted to the Life: With Antidotes against them, or Heavenly Julips to cool Men in the Fever of Lust.
Noch nicht übersetztThe Fire and the Sword
Noch nicht übersetztLe Tour du Monde; Dauphiné: Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1860
Noch nicht übersetztThe Mentor: The Incas, vol. 6, num. 3, Serial No. 151, March 15, 1918
Noch nicht übersetztA Monk of Cruta
Noch nicht übersetztAn Alphabetical Catalogue of New Works in General and Miscellaneous Literature, Published by Messrs. Longman, Brown, Green, and Longmans, Paternoster Row, London
Noch nicht übersetztThe Fifth Wheel
Noch nicht übersetztChambers's Edinburgh Journal, No. 307: New Series, Saturday, November 17, 1849
Noch nicht übersetztThe Immortal Moment: The Story of Kitty Tailleur
Noch nicht übersetztMotor Matt's Promise; or, The Wreck of the Hawk