Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztHollowdell Grange: Holiday Hours in a Country Home
Noch nicht übersetztThe O. S. U. Naturalist, Vol. 1, No. 2, December, 1900
Noch nicht übersetztThe Lights on Precipice Peak
Noch nicht übersetztPhil May's Gutter-Snipes: 50 Original Sketches in Pen & Ink
Noch nicht übersetztHistoire de la Monarchie de Juillet (Volume 3 / 7)
Noch nicht übersetztHomo-sexual life
Noch nicht übersetztThe Yale Literary Magazine (Vol. LXXXIX, No. 1, 1923)
Noch nicht übersetztModus Vivendi
Noch nicht übersetztA Short Treatise on Head Wear, Ancient and Modern
Noch nicht übersetztChurch Reform: The Only Means to That End, Stated in a Letter to Sir Robert Peel, Bart., First Lord of the Treasury
Noch nicht übersetztThe Pacifist, and other poems
Noch nicht übersetztReminiscences of a Prisoner of War and His Escape
Noch nicht übersetztMilitary Service and Adventures in the Far East: Vol. 2 (of 2): Including Sketches of the Campaigns Against the Afghans in 1839, and the Sikhs in 1845-6.
Noch nicht übersetztThe School Four
Noch nicht übersetztA China cup, and other stories for children
Noch nicht übersetztThe forward pass in football
Noch nicht übersetztDulcie Carlyon: A novel. Volume 1 (of 3)
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XXXVI, No. 6, June 1850
Noch nicht übersetztThe life-story of Charlotte de la Trémoille, Countess of Derby
Noch nicht übersetztLegends of the Pike's Peak Region; The Sacred Myths of the Manitou
Noch nicht übersetztThe Swan of Vilamorta
Noch nicht übersetztTreasure Valley
Noch nicht übersetztA bankrupt heart, Vol. 3 (of 3)
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Amelia Barr
Noch nicht übersetztLatent Image
Noch nicht übersetztWinona, a Dakota Legend; and Other Poems
Noch nicht übersetztThe Temptress (La tierra de todos)
Noch nicht übersetztThe southern literary messenger, Vol. I., No. 11, July, 1835
Noch nicht übersetztBest Stories of the 1914 European War
Noch nicht übersetztPrevalence of Imprisonment in the U.S. Population, 1974-2001
Noch nicht übersetztThe Piebald Hippogriff
Noch nicht übersetztLa belle Gabrielle — Tome 1
Noch nicht übersetztChambers's Edinburgh Journal, No. 445: Volume 18, New Series, July 10, 1852
Noch nicht übersetztComentarios a la Constitucion de los Estados Unidos de América
Noch nicht übersetztScience and Medieval Thought: The Harveian Oration Delivered Before the Royal College of Physicians, October 18, 1900
Noch nicht übersetztThe Confessions of the Celebrated Countess of Lichtenau, Late Mrs. Rietz: Now Confined in the Fortress of Gloglau as a State-prisoner
Noch nicht übersetztBeauchamp's Career — Volume 1
Noch nicht übersetztBlue Lights: Hot Work in the Soudan
Noch nicht übersetztPunch or the London Charivari, Vol. 147, November 25, 1914
Noch nicht übersetztThe Turnstile
Noch nicht übersetztThe ward of Tecumseh
Noch nicht übersetztABC of Fox Hunting
Noch nicht übersetztMiles Tremenhere: A Novel. Vol. 2 of 2
Noch nicht übersetztMore "Short Sixes"
Noch nicht übersetztThe Cat and Fiddle Book: Eight Dramatised Nursery Rhymes for Nursery Performers
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 177, March 19, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztWheat and Huckleberries; Or, Dr. Northmore's Daughters
Noch nicht übersetztHusks