Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztQuinze Jours en Égypte
Noch nicht übersetztLes Femmes de proie. Mademoiselle Cachemire
Noch nicht übersetztJacques Cartier
Noch nicht übersetztRippling Rhymes
Noch nicht übersetztBarbara Rebell
Noch nicht übersetztFreedom of speech
Noch nicht übersetztThe Tale of a Trooper
Noch nicht übersetztIt May Be True, Vol. 1 (of 3)
Noch nicht übersetztA Few Remarks Concerning Makers of Singing Bird Boxes of the Eighteenth and Nineteenth Centuries
Noch nicht übersetztMy tussle with the devil, and other stories
Noch nicht übersetztOur Little Austrian Cousin
Noch nicht übersetztPandemic
Noch nicht übersetztThe Beginning
Noch nicht übersetztGreen Timber Thoroughbreds
Noch nicht übersetztLe Bar de la Fourche
Noch nicht übersetztOut Around Rigel
Noch nicht übersetztDrusilla with a Million
Noch nicht übersetztMemorie di Emma Lyonna, vol. 5/8
Noch nicht übersetztThe dragon
Noch nicht übersetztLe Démon Secret
Noch nicht übersetztMan in a Sewing Machine
Noch nicht übersetztHistoire des Musulmans d'Espagne, t. 2/4: jusqu'a la conquête de l'Andalouisie par les Almoravides (711-110)
Noch nicht übersetztDépaysements
Noch nicht übersetztThe Future of Road-making in America
Noch nicht übersetztThe Ultimate Eve
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 200, August 27, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Geneologists, etc.
Noch nicht übersetztTalbot Mundy Biblio: Materials Toward a Bibliography of the Works of Talbot Mundy
Noch nicht übersetztRebels of the Red Planet
Noch nicht übersetztMiss Pat at School
Noch nicht übersetztHorse Training by Modern Methods
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Oliver Goldsmith
Noch nicht übersetztLe Témoin: 1914-1916
Noch nicht übersetztThe Sweep Winner
Noch nicht übersetztWhat the Swallow Sang
Noch nicht übersetztThe Weavers: a tale of England and Egypt of fifty years ago - Volume 2
Noch nicht übersetztIl Benefattore
Noch nicht übersetztThe Importance of Marking Historic Spots, an Address
Noch nicht übersetztOver Periscope Pond : $b Letters from two American girls in Paris October 1916-January 1918
Noch nicht übersetztPelham — Volume 07
Noch nicht übersetztThe New Boys at Oakdale
Noch nicht übersetztFlying the Coast Skyways; Or, Jack Ralston's Swift Patrol
Noch nicht übersetztThe Philistine : $b a periodical of protest (Vol. II, No. 3, February 1896)
Noch nicht übersetztThe Telenizer
Noch nicht übersetztThe World English Bible (WEB): Zechariah
Noch nicht übersetztThe Story of a Dewdrop
Noch nicht übersetztVilla Elsa: A Story of German Family Life
Noch nicht übersetztLetters from France
Noch nicht übersetztThe Parson O' Dumford