Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe four Corners in California
Noch nicht übersetztThe Unspeakable Scot
Noch nicht übersetztThe Review, Vol. 1, No. 12, December, 1911
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Vol. 33, No. 3, March, 1879
Noch nicht übersetztGuaranteed—Forever!
Noch nicht übersetztThe black alarm
Noch nicht übersetztMathieu Ropars: et cetera
Noch nicht übersetztThe War-Trail Fort: Further Adventures of Thomas Fox and Pitamakan
Noch nicht übersetztAmbrose Lavendale, Diplomat
Noch nicht übersetztThe Emperor — Volume 08
Noch nicht übersetztBattery D First Rhode Island Light Artillery in the Civil War
Noch nicht übersetztAmerican Antiquities. Auction Catalogue, January 8, 1898
Noch nicht übersetztWyoming
Noch nicht übersetztMenace of the Mists
Noch nicht übersetztBullet with His Name
Noch nicht übersetztChambers's Edinburgh Journal, No. 447: Volume 18, New Series, July 24, 1852
Noch nicht übersetztBush studies
Noch nicht übersetztLord Ormont and His Aminta — Volume 1
Noch nicht übersetztYoung Captain Jack; Or, The Son of a Soldier
Noch nicht übersetztGalatéa: Egloga; Primeira e Segunda Parte
Noch nicht übersetztUn vaincu
Noch nicht übersetztHarper's Young People, June 29, 1880: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztMy Lady Greensleeves
Noch nicht übersetztThe Faces Outside
Noch nicht übersetztIn exitu Israel : $b an historical novel, volume 2 (of 2)
Noch nicht übersetztThe mainsprings of Russia
Noch nicht übersetztFor Treasure Bound
Noch nicht übersetztThe pyrotechnist's treasury : $b or, Complete art of making fireworks
Noch nicht übersetztKafir Stories: Seven Short Stories
Noch nicht übersetztThe Mosstrooper: A Legend of the Scottish Border
Noch nicht übersetztThe Trial and Execution of the Sparrow for Killing Cock Robin
Noch nicht übersetztThe Flag of the Adventurer
Noch nicht übersetztThe National Geographic Magazine, Vol. II., No. 5, April, 1891
Noch nicht übersetztEcho de Paris
Noch nicht übersetztFire Island: Being the Adventures of Uncertain Naturalists in an Unknown Track
Noch nicht übersetztLincoln Day Entertainments: Recitations, Plays, Dialogues, Drills, Tableaux, Pantomimes, Quotations, Songs, Tributes, Stories, Facts
Noch nicht übersetztThe Comical Creatures from Wurtemberg: Second Edition
Noch nicht übersetztThe Little Review, September 1916 (Vol. 3, No. 6)
Noch nicht übersetztThe Nothing Equation
Noch nicht übersetztPeople of Destiny: Americans as I saw them at Home and Abroad
Noch nicht übersetztImmortal Youth: A Study in the Will to Create
Noch nicht übersetztWhat Inhabits Me?
Noch nicht übersetztChronicles of Dustypore: A Tale of Modern Anglo-Indian Society
Noch nicht übersetztOne in a Thousand; or, The Days of Henri Quatre
Noch nicht übersetztTheophano : $b the crusade of the tenth century
Noch nicht übersetztThe Great Round World And What Is Going On In It, Vol. 1, November 4, 1897, No. 52: A Weekly Magazine for Boys and Girls
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 66, No. 407, September, 1849
Noch nicht übersetzt"Some Say"; Neighbours in Cyrus