Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztTechnical School, Sioux Falls Army Air Field
Noch nicht übersetztSermons on Biblical Characters
Noch nicht übersetztHearts in exile
Noch nicht übersetztThe Rambles of a Rat
Noch nicht übersetztThe sexagenarian; or, the recollections of a literary life (Volume 1 of 2)
Noch nicht übersetztEssays Literary, Critical and Historical
Noch nicht übersetztNorthern Nut Growers Association Report of the Proceedings at the Twelfth Annual Meeting: Lancaster, Pennsylvania, October 6 and 7, 1921
Noch nicht übersetztThe Story of the Thirty-second Regiment, Massachusetts Infantry: Whence it came; where it went; what it saw, and what it did
Noch nicht übersetztA Full Description of the Great Tornado in Chester County, Pa.
Noch nicht übersetztAll But Lost: A Novel. Vol. 2 of 3
Noch nicht übersetztA Letter From the Fire: Being an Account of the Great Chicago Fire.
Noch nicht übersetztGaston Darboux: Biographie, Bibliographie analytique des écrits
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3674, 26 Juillet 1913
Noch nicht übersetztThe World English Bible (WEB): Joel
Noch nicht übersetztHistoire de la Révolution française, Tome 06
Noch nicht übersetztThe Weavers: a tale of England and Egypt of fifty years ago - Volume 5
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 104, May 13, 1893
Noch nicht übersetztBooks Worth Reading: Being a List of the New and Forthcoming Publications of Greening & Co., Ltd, season 1901
Noch nicht übersetztWupatki Ruins Trail, Wupatki National Monument
Noch nicht übersetztThe Three Cities Trilogy: Lourdes, Volume 5
Noch nicht übersetztThe "Ladies of Llangollen": as Sketched by Many Hands; with Notices of Other Objects of Interest in "That Sweetest of Vales"
Noch nicht übersetztColor Blind
Noch nicht übersetztHow the Nations Waged War: A companion volume to "How the War Began"
Noch nicht übersetztA Day with Robert Schumann
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, January 5th, 1895
Noch nicht übersetztInsidekick
Noch nicht übersetztChambers's Edinburgh Journal, No. 457: Volume 18, New Series, October 2, 1852
Noch nicht übersetztThe peaceful atom
Noch nicht übersetztShylock reasons with Mr. Chesterton, and other poems
Noch nicht übersetztWhat the butler winked at : $b being the life and adventures of Eric Horne (butler), for fifty-seven years in service with the nobility and gentry
Noch nicht übersetztCradle Songs
Noch nicht übersetztFundamental Peace Ideas including The Westphalian Peace Treaty (1648) and The League Of Nations (1919): in connection with International Psychology and Revolutions
Noch nicht übersetztSilver Lake
Noch nicht übersetztHer Ladyship's Elephant
Noch nicht übersetztThe Boy Scouts on War Trails in Belgium; Or, Caught Between Hostile Armies
Noch nicht übersetztPaul and His Dog, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XIV)
Noch nicht übersetztLa conquête des femmes: Conseils à un jeune homme
Noch nicht übersetztThe southern literary messenger, Vol. I., No. 12, August, 1835
Noch nicht übersetztThe Mystery of Mrs. Blencarrow
Noch nicht übersetztBetween the Dark and the Daylight
Noch nicht übersetztHelpful Visions: The Fourteenth Book of the Faith-Promoting Series. Intended for the Instruction and Encouragement of Young Latter-day Saints
Noch nicht übersetztLarson's Luck
Noch nicht übersetztFrank and Andy at boarding school : $b or, Rivals for many honors
Noch nicht übersetztThe Silver Fox
Noch nicht übersetztThe Genera of Phyllomedusine Frogs (Anura: Hylidae)
Noch nicht übersetztViaggio al Capo Nord: fatto l'anno 1799 dal Sig. cavaliere Giuseppe Acerbi
Noch nicht übersetztThe Mentor: Walter Scott, Vol. 4, Num. 15, Serial No. 115, September 15, 1916
Noch nicht übersetztBuffalo Bill's spy trailer : $b or, The stranger in camp