Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Fifty-Fourth of July
Noch nicht übersetztMotor Matt's Mandarin; or, Turning a Trick for Tsan Ti
Noch nicht übersetztAmerica First
Noch nicht übersetztThe Justice of the King
Noch nicht übersetztWhat We Saw in Egypt
Noch nicht übersetztBirds and All Nature, Vol 7, No. 2, February 1900: Illustrated by Color Photography
Noch nicht übersetztSouth African anecdotes : $b Collected from various sources, oral and written
Noch nicht übersetztThe Carbonels
Noch nicht übersetztEssays on Taste
Noch nicht übersetztThe Little Review, April 1917 (Vol. 3, No. 10)
Noch nicht übersetztThe Flying Machine Boys on Secret Service; Or, The Capture in the Air
Noch nicht übersetztLincoln's Love Story
Noch nicht übersetztTraits of American Humour, Vol. 1 of 3
Noch nicht übersetztLes conversations d'Émilie
Noch nicht übersetztThe long question
Noch nicht übersetztA Journal of the Expedition to Carthagena, with Notes: In Answer to a Late Pamphlet Entitled, An account of the Expedition to Carthagena
Noch nicht übersetztWhy I Preach the Second Coming
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, May 5, 1896
Noch nicht übersetztThe Irish Twins
Noch nicht übersetztThe Merman and the Figure-Head
Noch nicht übersetztMémoires touchant la vie et les écrits de Marie de Rabutin-Chantal, (1/6)
Noch nicht übersetztChristian Sects in the Nineteenth Century
Noch nicht übersetztPatrol
Noch nicht übersetztThe Boy Inventors' Diving Torpedo Boat
Noch nicht übersetztThe Missing Formula: Madge Sterling Series, #1
Noch nicht übersetztAusías March y su época
Noch nicht übersetztThe Boy Volunteers with the British Artillery
Noch nicht übersetztThe first soprano
Noch nicht übersetztThe Sacred Herb
Noch nicht übersetztNiece Catherine
Noch nicht übersetztLe soleil intérieur
Noch nicht übersetztSandra Belloni — Volume 5
Noch nicht übersetztA Pioneer Railway of the West
Noch nicht übersetztBonnie Joann, and other poems
Noch nicht übersetztLe jour du Seigneur
Noch nicht übersetztMémoires pour servir à l'Histoire de mon temps (Tome 8)
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. VIII, No. 367, January 8, 1887
Noch nicht übersetztMédée
Noch nicht übersetztThe Fight for the Argonne: Personal Experiences of a 'Y' Man
Noch nicht übersetztFreudian Slip
Noch nicht übersetztBen Holt's good name
Noch nicht übersetztLittle Dramas for Primary Grades
Noch nicht übersetztCaptain Billy's Whiz Bang, Vol. 2, No. 24, September, 1921: America's Magazine of Wit, Humor and Filosophy
Noch nicht übersetztThe Fantasy Fan, Volume 2, Number 6, February 1935: The Fan's Own Magazine
Noch nicht übersetztThree Little Cousins
Noch nicht übersetztIn the Garden
Noch nicht übersetztMore Mittens; with The Doll's Wedding and Other Stories: Being the third book of the series
Noch nicht übersetztDave Dashaway Around the World; or, A Young Yankee Aviator Among Many Nations