Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztWait and Hope; Or, A Plucky Boy's Luck
Noch nicht übersetztLos Contrastes de la Vida
Noch nicht übersetztThe Human Boy
Noch nicht übersetztThe War Trail
Noch nicht übersetztPerfect Answer
Noch nicht übersetztThe Expositor's Bible: The Epistle to the Philippians
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 178, March 26, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztJanet's college career
Noch nicht übersetztMa Cousine Pot-Au-Feu
Noch nicht übersetztLes angoysses douloureuses qui procedent damours
Noch nicht übersetztA Pair of Them
Noch nicht übersetztThe incredible aliens
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 714: September 1, 1877
Noch nicht übersetztThe Irish Ecclesiastical Record, Volume 1, June 1865
Noch nicht übersetztJules of the great heart : $b "free" trapper and outlaw in the Hudson Bay region in the early days
Noch nicht übersetztThe Miracle of the Great St. Nicolas: 1920
Noch nicht übersetztThe Arizona Callahan
Noch nicht übersetztLa Maison de l'Ogre
Noch nicht übersetztMarshal of Sundown
![Bertha's Visit to Her Uncle in England; vol. 3 [of 3], Mrs. (Jane Haldimand) Marcet](https://cdn.paralelo.app/0de700ac-e289-4fe4-9bc4-4b0548cd73e3/img/cover-960-3b83b656.webp)
Noch nicht übersetztBertha's Visit to Her Uncle in England; vol. 3 [of 3]
Noch nicht übersetztJack of Both Sides: The Story of a School War
Noch nicht übersetztBetsy Baker! or, Too Attentive by Half; A Farce, in One Act
Noch nicht übersetztA Righted Wrong: A Novel. Volume 1 (of 3)
Noch nicht übersetztThe Children on the Top Floor
Noch nicht übersetztThe Yale Literary Magazine (Vol. LXXXVIII, No. 1, October 1922)
Noch nicht übersetztA Sub and a Submarine: The Story of H.M. Submarine R19 in the Great War
Noch nicht übersetztThe Parisians — Volume 07
Noch nicht übersetztNewcom Tavern
Noch nicht übersetztLe Routier de la mer jusques au fleuve de Jourdain
Noch nicht übersetztContes à la brune
Noch nicht übersetztNarrative of a Voyage to India; of a Shipwreck on board the Lady Castlereagh; and a Description of New South Wales
Noch nicht übersetztGoose Creek Folks: A Story of the Kentucky Mountains
Noch nicht übersetztThe crime at Vanderlynden's
Noch nicht übersetztWilliam Adolphus Turnpike
Noch nicht übersetztTales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 18
Noch nicht übersetztJournal d'une femme de cinquante ans (2/2)
Noch nicht übersetztThe Sweating Sickness: A boke or counseill against the disease commonly called the sweate or sweatyng sicknesse
Noch nicht übersetztThe Whistling Mother
Noch nicht übersetztLe thé chez Miranda
Noch nicht übersetztThe Useless Bugbreeders
Noch nicht übersetztB-12's Moon Glow
Noch nicht übersetztGangway for Homer
Noch nicht übersetztThe British Army from Within
Noch nicht übersetztAt the Relton Arms
Noch nicht übersetztJohn Corwell, Sailor and Miner; and, Poisonous Fish: 1901
Noch nicht übersetztA Canterbury Pilgrimage
Noch nicht übersetztGerminie Lacerteux
Noch nicht übersetztStar Pirate