Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe decadent : $b being the gospel of inaction : wherein are set forth in romance form certain reflections touching the curious characteristics of these ultimate years, and the divers causes thereof
Noch nicht übersetztWest of Fifth
Noch nicht übersetztLe Secret professionnel
Noch nicht übersetztA Red Wallflower
Noch nicht übersetztBirds and All Nature, Vol. 7, No. 4, April 1900
Noch nicht übersetztCaleb in the Country
Noch nicht übersetztString Quartet No. 1 in G major, K. 80
Noch nicht übersetztMary Derwent : $b a tale of Wyoming and Mohawk Valleys in 1778
Noch nicht übersetztSewage Disposal on the Farm, and Protection of Drinking Water
Noch nicht übersetztRambles in Waltham Forest : $b a stranger's contribution to the triennial sale for the benefit of the Wanstead Lying-in Charity
Noch nicht übersetztThe Economic Functions of Vice
Noch nicht übersetztFirst Impressions on a Tour upon the Continent: In the summer of 1818 through parts of France, Italy, Switzerland, the borders of Germany, and a part of French Flanders
Noch nicht übersetztNancy of Paradise Cottage
Noch nicht übersetztMr. Belloc still objects to Mr. Wells's "Outline of history"
Noch nicht übersetztThe Colored Man in the Methodist Episcopal Church
Noch nicht übersetztRacconti e bozzetti
Noch nicht übersetztTold on the Pagoda: Tales of Burmah
Noch nicht übersetztToying with fate; or, Nick Carter's narrow shave
Noch nicht übersetztBalloon observation, and instructions on the subject of work in the basket
Noch nicht übersetztL'Arcadie; suivie de La pierre d'Abraham
Noch nicht übersetztPsychomancy: Spirit-Rappings and Table-Tippings Exposed
Noch nicht übersetztParis tel qu'il est
Noch nicht übersetztChitta Ranjan
Noch nicht übersetztThe Voyageur and Other Poems
Noch nicht übersetztMr. and Mrs. Santa Claus: Musical Christmas play in four scenes
Noch nicht übersetztThey Also Serve
Noch nicht übersetztLittle Susy's Little Servants
Noch nicht übersetztTwo Indian Children of Long Ago
Noch nicht übersetztLouisa Pallant
Noch nicht übersetztA Drake by George!
Noch nicht übersetztA Thorny Path — Volume 06
Noch nicht übersetztLa forêt, ou l'abbaye de Saint-Clair (tome 3/3): traduit de l'anglais sur la seconde édition
Noch nicht übersetztChambers's Edinburgh Journal, No. 450: Volume 18, New Series, August 14, 1852
Noch nicht übersetztCubs of the Wolf
Noch nicht übersetztA tour through North America : $b Together with a comprehensive view of the Canadas and the United States, as adapted for agricultural emigration
Noch nicht übersetztPatty in Paris
Noch nicht übersetztPolitical Recollections: 1840 to 1872
Noch nicht übersetztDe Sobremesa; crónicas, Segunda Parte (de 5)
Noch nicht übersetztTwo American Boys with the Allied Armies
Noch nicht übersetztMotor Matt Makes Good; or, Another Victory For the Motor Boys
Noch nicht übersetztHenry of Guise; or, The States of Blois (Vol. 2 of 3)
Noch nicht übersetztThe Weavers: a tale of England and Egypt of fifty years ago - Volume 4
Noch nicht übersetztHistorical Record of the Sixteenth, or, the Bedfordshire Regiment of Foot: Containing an Account of the Formation of the Regiment in 1688, and of Its Subsequent Services to 1848
Noch nicht übersetztPolly's Southern Cruise
Noch nicht übersetztLes poilus canadiens: Le roman du vingt-deuxième bataillon canadien-français
Noch nicht übersetztJingles
![Subscription the disgrace of the English Church [1st edition], C. N. (Charles Nourse) Wodehouse](https://cdn.paralelo.app/e22f793e-ca83-4e71-9047-dc154552744e/img/cover-960-cdc1d4b3.webp)
Noch nicht übersetztSubscription the disgrace of the English Church [1st edition]
Noch nicht übersetztMary of Burgundy; or, The Revolt of Ghent