Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztOver the Plum Pudding
Noch nicht übersetztTraced and Tracked; Or, Memoirs of a City Detective
Noch nicht übersetztThe Power of a Lie
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 175, March 5, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztThe New Science of Controlled Breathing, Vol. 1 (of 2): The Secret of Strength, Energy and Beauty—Through Breath Control
Noch nicht übersetztJanet Hardy in Radio City
Noch nicht übersetztThe sexagenarian; or, the recollections of a literary life (Volume 2 of 2)
Noch nicht übersetztHolinshed's Chronicles, vol. 3 of 6, slice 2 of 9: England, 1413-1423, Henry V
Noch nicht übersetztHarper's Young People, July 18, 1882: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztMeasles
Noch nicht übersetztThe Happy Castaway
Noch nicht übersetztMorley's Weapon
Noch nicht übersetztThe House in Town
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 150, January 19, 1916
Noch nicht übersetztA Modest Meane to Mariage: pleasauntly set foorth by that famous Clarke Erasmus Roterodamus, and translated into Englishe by N.L.
Noch nicht übersetztMaking a garden of perennials
Noch nicht übersetztA new selection of miscellaneous pieces, in verse
Noch nicht übersetztRailroad Accidents, Their Cause and Prevention
Noch nicht übersetztSunshine and shadow, or, Paul Burton's surprise : $b A romance of the American Revolution
Noch nicht übersetztDr. Adriaan
Noch nicht übersetztVolvoreta
Noch nicht übersetztA caution to Great Britain and her colonies, in a short representation of the calamitous state of the enslaved Negroes in the British dominions
Noch nicht übersetztThe Blackguard
Noch nicht übersetztGrandmother: The Story of a Life That Never Was Lived
Noch nicht übersetztCaptain Cranberry : $b A Cape Cod comedy in three acts
Noch nicht übersetztDelaware; or, The Ruined Family. Vol. 2
Noch nicht übersetztThe Cruise of the Thetis: A Tale of the Cuban Insurrection
Noch nicht übersetztThe King of the City
Noch nicht übersetztVive la France!
Noch nicht übersetztThe Enormous Word
Noch nicht übersetztAfloat at Last: A Sailor Boy's Log of His Life at Sea
Noch nicht übersetztChronique du crime et de l'innocence, tome 7/8: Recueil des événements les plus tragiques;...
Noch nicht übersetztGena of the Appalachians
Noch nicht übersetztA journal of travels into the Arkansa Territory : $b during the year 1819, with occasional observations on the manners of the aborigines
Noch nicht übersetztThe cheerful blackguard
Noch nicht übersetztLife of Isaac Mason as a Slave
Noch nicht übersetztThe talkers
Noch nicht übersetztLe livre de Monelle
Noch nicht übersetztNazareth: a morality in one act
Noch nicht übersetztHistoire Médicale de l'Armée d'Orient. Volume 1
Noch nicht übersetztLittle Miss Joy
Noch nicht übersetztThe Second Voice
Noch nicht übersetztThe Long Ago
Noch nicht übersetztRailway Reform: ou considérations sur la nécessité de réformer les bases du système qui a créé et qui dirige les chemins de fer de la Grande Bretagne, et des moyens à employer pour atteindre ce but.
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 158, 1920-04-07
Noch nicht übersetztThe Celebrity, Volume 04
Noch nicht übersetztBuxton and its Medicinal Waters
Noch nicht übersetztLondon at Night: A sketch-book