Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Lonely
Noch nicht übersetztMice & Other Poems
Noch nicht übersetztWild Oranges
Noch nicht übersetztDanny again : $b further adventures of "Danny the Detective"
Noch nicht übersetztPerte et gain : $b histoire d'un converti
Noch nicht übersetztFanny's First Novel
Noch nicht übersetztGideon Bands for work within the race and for work without the race: a message to the colored people of the United States
Noch nicht übersetztThe Pond
Noch nicht übersetztReminiscences of Charles Bradlaugh
Noch nicht übersetztNi rey ni roque (3-4 de 4) : $b episodio histórico del reinado de Felipe II, año de 1595
Noch nicht übersetztThe National Geographic Magazine, Vol. II., No. 2, May, 1890
Noch nicht übersetztA Charming Fellow, Volume I
Noch nicht übersetztAngels' Shoes, and Other Stories
Noch nicht übersetztMémoires de Marmontel (Volume 3 of 3): Mémoires d'un père pour servir à l'Instruction de ses enfans
Noch nicht übersetztFugitive Poetry
Noch nicht übersetztThe Bungalow Boys in the Great Northwest
Noch nicht übersetztLe Livre des Légendes
Noch nicht übersetztCodes
Noch nicht übersetztLa femme affranchie, vol. 1 of 2: Réponse à MM. Michelet, Proudhon, E. de Girardin, A. Comte et aux autres novateurs modernes
Noch nicht übersetztAdvanced Chemistry
Noch nicht übersetztRecords of the Fossil Mammal Sinclairella, Family Apatemyidae, From the Chadronian and Orellan
Noch nicht übersetztNew England Joke Lore: The Tonic of Yankee Humor
Noch nicht übersetztSeeing the West: Suggestions for the Westbound Traveller
Noch nicht übersetztIole
Noch nicht übersetztHistory of the Sixteenth Connecticut Volunteers
Noch nicht übersetztA son of the soil
Noch nicht übersetztWilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 16
![Crying for the Light; Or, Fifty Years Ago. Vol. 1 [of 3], J. Ewing (James Ewing) Ritchie](https://cdn.paralelo.app/6b0ac4c6-53c0-43cd-bf4d-4da5fff9e57d/img/cover-960-f1b7ced9.webp)
Noch nicht übersetztCrying for the Light; Or, Fifty Years Ago. Vol. 1 [of 3]
Noch nicht übersetztTourcoing
Noch nicht übersetztBacklash
Noch nicht übersetztModern Industrialism and the Negroes of the United States: The American Negro Academy, Occasional Papers No. 12
Noch nicht übersetztPrisoner of War
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX. No. 1009, April 29, 1899
Noch nicht übersetztThe Lily and the Totem; or, The Huguenots in Florida
Noch nicht übersetztA Star for a Night: A Story of Stage Life
Noch nicht übersetztThe Wardens of Cape Cod : $b The achievements of the Coast Guard Patrol
Noch nicht übersetztThe Wood-Pigeons and Mary
Noch nicht übersetztA Journey to America in 1834
Noch nicht übersetztBuds and Blossoms; or, Stories for Real Children
Noch nicht übersetztSandman's Goodnight Stories
Noch nicht übersetztDaddy's Bedtime Bird Stories
Noch nicht übersetztThe Yale Literary Magazine (Vol. LXXXVIII, No. 6, March 1923)
Noch nicht übersetztChristine
Noch nicht übersetztThe tale of Benny Badger
Noch nicht übersetztLas transformaciones de la sociedad argentina y sus consecuencias institucionales (1853 à 1910)
Noch nicht übersetztKenelm Chillingly — Volume 08
Noch nicht übersetztL'absence et le retour
Noch nicht übersetztRollo in London