Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztMotor Matt's Daring; or, True to His Friends: Motor Stories Thrilling Adventure Motor Fiction No. 2, March 6, 1909
Noch nicht übersetztVariétés Historiques et Littéraires (01/10): Recueil de pièces volantes rares et curieuses en prose et en vers
Noch nicht übersetztDave Dawson on the Russian Front
Noch nicht übersetztFitz the Filibuster
Noch nicht übersetztL'heure décisive
Noch nicht übersetztThe Auto Boys' Mystery
Noch nicht übersetztThe Battleship Boys' First Step Upward; Or, Winning Their Grades as Petty Officers
Noch nicht übersetztThe lighting of the Christmas tree
Noch nicht übersetztUn Pélerin d'Angkor
Noch nicht übersetztExiles of the Three Red Moons
Noch nicht übersetztOeuvres complètes, tome 3
Noch nicht übersetztThe Slizzers
Noch nicht übersetztProceedings, Third National Conference Workmen's Compensation for Industrial Accidents
Noch nicht übersetztThe Nomad of the Nine Lives
Noch nicht übersetztHistoire du Canada depuis sa découverte jusqu'à nos jours. Tome III
Noch nicht übersetztA Historical Survey of the Customs, Habits, & Present State of the Gypsies
Noch nicht übersetztAnthropophagy
Noch nicht übersetztThe History and Antiquities of Horsham
Noch nicht übersetztVisages
Noch nicht übersetztRaiders Invisible
Noch nicht übersetztPelham — Volume 08
Noch nicht übersetztBlue-Stocking Hall, (Vol. 3 of 3)
Noch nicht übersetztIn the Blue Pike — Volume 01
Noch nicht übersetztViking Boys
Noch nicht übersetztTwo, by Tricks
Noch nicht übersetztOração funebre recitada nas exequias do Illm.^o e Exm.^o Sr. Pedro Alexandrino da Cunha
Noch nicht übersetztGil the Gunner: The Youngest Officer in the East
Noch nicht übersetztFrom Bull Run to Appomattox: A Boy's View
Noch nicht übersetztParis: A Sketch Book
Noch nicht übersetztThe Place Where Chicago Was
Noch nicht übersetztThe Kansas University science bulletin, Vol. I, No. 6, September 1902
Noch nicht übersetztThe Rise of the Dutch Republic — Volume 05: 1559-60
Noch nicht übersetztA Hero of the Pen
Noch nicht übersetztPost Exchange Methods: A Manual for Exchange Stewards, Exchange Officers, Members of Exchange Councils, Commanding Officers, Being an Exposition of a Simple and Efficient System of Accounting Which Is Applicable to Large and to Small Exchanges Alike.
Noch nicht übersetztMamma's Stories about Birds
Noch nicht übersetztThe Adventures of Danny Meadow Mouse
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 40, Vol. I, October 4, 1884
Noch nicht übersetztClare Avery: A Story of the Spanish Armada
Noch nicht übersetztThe Desert Trail
Noch nicht übersetztNarrative of a Journey Down the Ohio and Mississippi in 1789-90
Noch nicht übersetztLa Città dell'Oro : $b racconto
Noch nicht übersetztCelebration in Baltimore of the Triumph of Liberty in France
Noch nicht übersetztMartyria; or, Andersonville Prison
Noch nicht übersetztThe Missing Disclaimer
Noch nicht übersetztDescriptions of New Hylid Frogs From Mexico and Central America
Noch nicht übersetztHistory of Beasts
Noch nicht übersetztFrank Reade, Jr., and his new steam man; or, the young inventor's trip to the far west
Noch nicht übersetztBy Force of Impulse: A Drama in Five Acts