Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe post of honour : $b stories of daring deeds done by men of the British Empire in the Great War
Noch nicht übersetztMother-Meg; or, The Story of Dickie's Attic
Noch nicht übersetztPersonal rights : $b A presidential address delivered to the forty-first annual meeting of the Personal Rights Association on 6th June 1913
Noch nicht übersetztChristmas Day
Noch nicht übersetztHow a Farthing Made a Fortune; or "Honesty is the best policy"
Noch nicht übersetztIn the Earth's Shadow
Noch nicht übersetztStories from English History
Noch nicht übersetztThe Girl Scouts Rally; or, Rosanna Wins
Noch nicht übersetztThe Day Time Stopped Moving
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX. No. 1028, September 9, 1899
Noch nicht übersetztPenelope Brandling: A Tale of the Welsh coast in the Eighteenth Century
Noch nicht übersetztSlingshot
Noch nicht übersetztNouvelles Asiatiques
Noch nicht übersetztJudith Trachtenberg
Noch nicht übersetztKings in Adversity
Noch nicht übersetztThe Danes, Sketched by Themselves. Vol. 1 (of 3): A Series of Popular Stories by the Best Danish Authors
Noch nicht übersetztA Feast of Demons
Noch nicht übersetztWhite Dandy; or, Master and I: A Horse's Story
Noch nicht übersetztAline et Valcour, ou Le Roman Philosophique. Tome 4
Noch nicht übersetztThe run
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 150, February 23, 1916
Noch nicht übersetztA Christmas Hamper: A Volume of Pictures and Stories for Little Folks
Noch nicht übersetztThe Human Interest: A Study in Incompatibilities
Noch nicht übersetztGibraltar
Noch nicht übersetztWe're Friends, Now
Noch nicht übersetztElegy in Autumn : $b In memory of Frank Dempster Sherman
Noch nicht übersetztThe Pygmy Planet
Noch nicht übersetztThe Inventor. Introducing the Wishing Box. A Christmas Play
Noch nicht übersetztWitches Cove: A Mystery Story for Girls
Noch nicht übersetztMiracle by Price
Noch nicht übersetztDon Gordon's Shooting-Box
Noch nicht übersetztYoung Medicine Man
Noch nicht übersetztBy far Euphrates : $b A tale
Noch nicht übersetztL'Égypte d'hier et d'aujourd'hui
Noch nicht übersetztModern thinkers and present problems : $b an approach to modern philosophy through its history
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, Book 15: 1 Esdras: The Challoner Revision
![Birds and Nature Vol. 11 No. 1 [January 1902]: Illustrated by Color Photography, Various](https://cdn.paralelo.app/3007b176-6139-4e0f-b9cc-6ec4674887fe/img/cover-960-17cce7e4.webp)
Noch nicht übersetztBirds and Nature Vol. 11 No. 1 [January 1902]: Illustrated by Color Photography
Noch nicht übersetztChoix de contes et nouvelles traduits du chinois
Noch nicht übersetztLife of David W. Patten, the First Apostolic Martyr
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of James Whitcomb Riley
Noch nicht übersetztThe Russian Advance
Noch nicht übersetztThe Sorceress; v. 1 of 3
Noch nicht übersetztSpacemen are born
Noch nicht übersetztA Thorny Path — Volume 02
Noch nicht übersetztPee-wee Harris in Luck
Noch nicht übersetztLa gardienne de l'idole noire
Noch nicht übersetztThe Brochure Series of Architectural Illustration, vol. 06, No. 10, October 1900: The Château of Chambord: France; Louis XVI. Sconces
Noch nicht übersetztAn historical account of all the voyages round the world, performed by English navigators, vol. 1 of 4 : $b Including those lately undertaken by order of His present Majesty. The whole faithfully extracted from the journals of the voyagers