Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Church, the Falling Away, and the Restoration
Noch nicht übersetztRuins of Buddhistic Temples in Prågå Valley—Tyandis Båråbudur, Mendut and Pawon
Noch nicht übersetztRafael in Italy : $b A geographical reader
Noch nicht übersetztThe Geologic Story of Glacier National Park
Noch nicht übersetztThe Phantom Lover
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 146, February 25, 1914
Noch nicht übersetztThe Cuckoo in the Nest, v. 2/2
Noch nicht übersetztMontezuma Castle National Monument, Arizona: A Guide to Discovery of the Castle, Its Builders, and Neighbors.
Noch nicht übersetztThe Preservation of the Exterior of Wooden Buildings
Noch nicht übersetztThrice Armed
Noch nicht übersetztMcClure's Magazine, Vol. 1, No. 6, November 1893
Noch nicht übersetztEn Pénitence chez les Jésuites: Correspondance d'un lycéen
Noch nicht übersetztColonel Sion S. Bass, 1827-1862
Noch nicht übersetztPensieri, Discorsi, Illustrazioni
Noch nicht übersetztEl Jayón: Drama en tres actos
Noch nicht übersetztMimsy's Joke
Noch nicht übersetztThe Truth about Church Extension: An exposure of certain fallacies and misstatements contained in the census reports on religious worship and education
Noch nicht übersetztNarrative of the Suffering & Defeat of the North-Western Army, Under General Winchester: Massacre of the Prisoners; Sixteen Months Imprisonment of the Writer and Others with the Indians and British
Noch nicht übersetztHistorical Record of the Fifty-sixth, or the West Essex Regiment of Foot: Containing an account of the formation of the regiment in 1755, and of its subsequent services to 1844.
Noch nicht übersetztAutobiography of Matthew Scott, Jumbo's Keeper; Also Jumbo's Biography, by the same Author
Noch nicht übersetztTwo Men: A Romance of Sussex
Noch nicht übersetztSelections from Cassell & Company
Noch nicht übersetztWoodcock's Little Game: A Comedy-Farce, In Two Acts
Noch nicht übersetztDid Betsey Ross Design the Flag of the United States of America?: Publication of the Scottsville Literary Society
Noch nicht übersetztThe Ohio Journal of Science, Vol. XVI, No. 1, November 1915
Noch nicht übersetztThe Moon Destroyers
Noch nicht übersetztRoad Scrapings: Coaches and Coaching
Noch nicht übersetztThe Court Houses of a Century: A Brief Historical Sketch of the Court Houses of London Distict, the County of Middlesex, and County of Elgin
Noch nicht übersetztMemoirs of Madame la Marquise de Montespan — Volume 7
Noch nicht übersetztRoster and Statistical Record of Company D, of the Eleventh Regiment Maine Infantry Volunteers: With a Sketch of Its Services in the War of the Rebellion
Noch nicht übersetztFire Cloud; Or, The Mysterious Cave. A Story of Indians and Pirates.
Noch nicht übersetztIdealia, a Utopian Dream; or, Resthaven
Noch nicht übersetztThe Fantasy Fan, March 1934: The Fans' Own Magazine
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX, No. 989, December 10, 1898
Noch nicht übersetztIsola; or, The disinherited: A revolt for woman and all the disinherited
Noch nicht übersetztThe magazine of history with notes and queries (Vol. I, No. 1, January 1905)
Noch nicht übersetztHow Women May Earn a Living
Noch nicht übersetztWild Nat, the Trooper; or, The Cedar Swamp Brigade
Noch nicht übersetztA Sharper's Downfall; Or, Into the Net
Noch nicht übersetztThe Border Boys in the Canadian Rockies
Noch nicht übersetztThe Fair Rewards
Noch nicht übersetztLight and Colour Theories, and their relation to light and colour standardization
Noch nicht übersetztThe Trouble with Truth
Noch nicht übersetztSeven Maids of Far Cathay: Being English Notes From a Chinese Class Book
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 108, Vol. III, January 23, 1886
Noch nicht übersetztA candle in the wind
Noch nicht übersetztMark Tidd in the Backwoods
Noch nicht übersetztMartyr's Flight