Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztBoard-Work; or the Art of Wig-making, Etc.: Designed For the Use of Hairdressers and Especially of Young Men in the Trade. To Which Is Added Remarks Upon Razors, Razor-sharpening, Razor Strops, & Miscellaneous Recipes, Specially Selected.
Noch nicht übersetztHeart and Cross
Noch nicht übersetztUncle Wiggily's Squirt Gun; Or, Jack Frost Icicle Maker: And, Uncle Wiggily's Queer Umbrellas, also, Uncle Wiggily's Lemonade Stand
Noch nicht übersetztRecuerdos de Italia (parte 1 de 2)
Noch nicht übersetztLife and Death of John of Barneveld, Advocate of Holland : with a view of the primary causes and movements of the Thirty Years' War, 1610a
Noch nicht übersetztUn Cadet de Famille, v. 1/3
Noch nicht übersetztAdventures in the Canyons of the Colorado, by Two of Its Earliest Explorers
Noch nicht übersetztSongs of the Common Day, and, Ave!: An Ode for the Shelley Centenary
Noch nicht übersetztBeyond the X Ecliptic
Noch nicht übersetztScenes in the West; or, The Sunday-School and Temperance
Noch nicht übersetztThe Queen of Space
Noch nicht übersetztNeighbor Nelly Socks: Being the Sixth and Last Book of the Series
Noch nicht übersetztThe Flaming Jewel
Noch nicht übersetztThe Mouse and The Moonbeam
Noch nicht übersetztUnder England's flag : $b from 1804-1809: the memoirs, diary and correspondence of Charles Boothy, Captain of Royal Engineers, compiled by the last survivors of his family
Noch nicht übersetztDelle speranze d'Italia
Noch nicht übersetztEarly Days in Fort Worth, Much of Which I saw and Part of Which I Was
Noch nicht übersetztBill's School and Mine: A Collection of Essays on Education
Noch nicht übersetztSheppard Lee, Written by Himself. Vol. 1 (of 2)
Noch nicht übersetztMystery Ranch
Noch nicht übersetztA Trip to Paris in July and August 1792
Noch nicht übersetztThe Torn Bible; Or, Hubert's Best Friend
Noch nicht übersetztThe Green Dream
Noch nicht übersetztThe Wise and Ingenious Companion, French and English;: or, A Collection of the Wit of the Illustrious Persons, Both Ancient and Modern
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XXXVI, No. 5, May 1850
Noch nicht übersetztSweethearts at Home
Noch nicht übersetztMore Stories of Married Life
Noch nicht übersetztKenneth McAlpine: A Tale of Mountain, Moorland and Sea
Noch nicht übersetztThe Revolt of Man
Noch nicht übersetztLiving Up to Billy
Noch nicht übersetztHow To Get the Most Out of Your Victrola
Noch nicht übersetztMrs. Radigan: Her Biography, with that of Miss Pearl Veal, and the Memoirs of J. Madison Mudison
Noch nicht übersetztThe Recollections of a Drummer-Boy
Noch nicht übersetztThe true-born Irishman : $b or, Irish fine lady : a comedy of two acts
Noch nicht übersetztDefending the Island: A story of Bar Harbor in 1758
Noch nicht übersetztO'er Many Lands, on Many Seas
Noch nicht übersetztHistory of the 11th Field Company Australian Engineers, Australian Imperial Force
Noch nicht übersetztNotes on Diseases of the Horse: Cause, Symptoms and Treatment
Noch nicht übersetztDiplomatic Immunity
Noch nicht übersetztThe World English Bible (WEB): 2 Peter
Noch nicht übersetztDaisy Burns (Volume 2)
Noch nicht übersetztBest Lincoln stories, tersely told
Noch nicht übersetztThe Status of the Jews in Egypt: The Fifth Arthur Davis Memorial Lecture
Noch nicht übersetztTrapped in 'Black Russia': Letters June-November 1915
Noch nicht übersetztLe Poème du Rhône, en XII chants. Texte Provençal et Traduction Française
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of George Barr McCutcheon
Noch nicht übersetztA Dangerous Flirtation; Or, Did Ida May Sin?
Noch nicht übersetztEnter the Nebula