Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztJaywalker
Noch nicht übersetztHistoire du Consulat et de l'Empire, (Vol. 10 / 20): faisant suite à l'Histoire de la Révolution Française
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 32, No. 07, July 1878
Noch nicht übersetztGlen Canyon Dam
Noch nicht übersetztThe Facts of Life
Noch nicht übersetztAlsace-Lorraine : $b a study of the relations of the two provinces to France and to Germany and a presentation of the just claims of their people
Noch nicht übersetztPatty's Motor Car
Noch nicht übersetztA Record of Study in Aboriginal American Languages
Noch nicht übersetztThe Rover Boys in Alaska; or, Lost in the Fields of Ice
Noch nicht übersetztLea: dramma in tre atti in prosa con un prologo in versi
Noch nicht übersetztThe Forest Monster; or, Lamora, the Maid of the Canon
Noch nicht übersetztCaptain John's Adventures; or, The Story of a Fatherless Boy
Noch nicht übersetztD'un pays lointain: Miracles; Visages de femmes; Anecdotes
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 20, No. 118, August, 1867: A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics
Noch nicht übersetztThe Rider of Golden Bar
Noch nicht übersetztThe Mail Carrier
Noch nicht übersetztThe Rise of the Dutch Republic — Volume 22: 1574-76
Noch nicht übersetztThe Anglican Friar, and the Fish which he Took by Hook and by Crook: A Comic Legend
Noch nicht übersetztPueblo Bonito: Chaco Culture National Historic Park, New Mexico
Noch nicht übersetztLill's travels in Santa Claus Land, and other stories
Noch nicht übersetztAt the Sign of the Fox
Noch nicht übersetztNo Compromise with Slavery: An Address Delivered to the Broadway Tabernacle, New York
Noch nicht übersetztAn Egyptian Princess — Volume 07
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 3, Vol. I, January 19, 1884
Noch nicht übersetztTrips in the Life of a Locomotive Engineer
Noch nicht übersetztA golden thread
Noch nicht übersetztMiser Farebrother: A Novel (vol. 1 of 3)
Noch nicht übersetztWhat Does History Teach?: Two Edinburgh Lectures
Noch nicht übersetztLittle King Davie : $b or, "Kings and priests unto God"
Noch nicht übersetztMemoirs of an American Lady: With Sketches of Manners and Scenery in America, as They Existed Previous to the Revolution
Noch nicht übersetztLa ragione degli altri: Commedia in tre atti
Noch nicht übersetztThe White Scalper: A Story of the Texan War
Noch nicht übersetztStop! A Handy Monitor, Pocket Conscience and Portable Guardian against the World, the Flesh and the Devil
Noch nicht übersetztBlood lands
Noch nicht übersetztThe Fly Leaf, No. 1, Vol. 1, December 1895: A Pamphlet Periodical of the New—the New Man, New Woman, New Ideas, Whimsies and Things
Noch nicht übersetztVirgilio nel Medio Evo, vol. II
Noch nicht übersetztFort Pulaski National Monument, Georgia
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Ralph Connor
Noch nicht übersetztMrs. Turner's Cautionary Stories
Noch nicht übersetztArachne — Volume 07
Noch nicht übersetztWork of the Colored Law and Order League, Baltimore, Md.
Noch nicht übersetztThe Lost Middy: Being the Secret of the Smugglers' Gap
Noch nicht übersetztEscape from East Tennessee to the federal lines : $b The history, given as nearly as possible, by Captain R. A. Ragan of his individual experiences during the war of the rebellion from 1861 to 1864
Noch nicht übersetztThe Lane That Had No Turning, Volume 4
Noch nicht übersetztHarper's Young People, March 29, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztThe Co-Citizens
Noch nicht übersetztPhysiology of the opera
Noch nicht übersetztShrubs for Kansas Landscapes