Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztLe culte du moi 2: Un homme libre
Noch nicht übersetztThe eleventh hour in the life of Julia Ward Howe
Noch nicht übersetztPowhatan; A Metrical Romance, in Seven Cantos
Noch nicht übersetztThe Rover Boys in the Land of Luck; Or, Stirring Adventures in the Oil Fields
Noch nicht übersetztDaisy Burns (Volume 1)
Noch nicht übersetztChattanooga and Chickamauga: Reprint of Gen. H. V. Boynton's letters to the Cincinnati Commercial Gazette, August, 1888.
Noch nicht übersetztThe Weird Sisters: A Romance. Volume 1 (of 3)
Noch nicht übersetztAn aviator's luck : $b or, The Camp Knox plot
Noch nicht übersetztIslas Filipinas - Administracion de Justicia: Memoria dedicada á la exposicion colonial de Amsterdam
Noch nicht übersetztA Strange World: A Novel. Volume 1 (of 3)
Noch nicht übersetztTwo hundred recipes for making salads, with thirty recipes for dressings and sauces
Noch nicht übersetztWhere Science and Religion Meet
Noch nicht übersetztThe Deaves Affair
Noch nicht übersetztA Summer in the Wilderness: embracing a canoe voyage up the Mississippi and around Lake Superior
Noch nicht übersetztThe Preparation of Bees for Outdoor Wintering
Noch nicht übersetztTheodosia Ernest : $b Complete in two volumes
Noch nicht übersetztThe Inevitable
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 215, December 10, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztThe master of St. Benedict's, Vol. 1 (of 2)
Noch nicht übersetztIron Hand, Chief of the Tory League; or, The Double Face
Noch nicht übersetztCampfire Girls' Outing; Or, Ethel Hollister's Second Summer in Camp
Noch nicht übersetztRaison et sensibilité, ou les deux manières d'aimer (Tome 4)
Noch nicht übersetztSecond census
Noch nicht übersetztThe True Life Story of Swiftwater Bill Gates
Noch nicht übersetztWonderwings and other Fairy Stories
Noch nicht übersetztRays of Living Light on the One Way of Salvation
Noch nicht übersetztThe Untempered Wind
Noch nicht übersetztThoughts on Missions
Noch nicht übersetztProposals for Building, in Every County, a Working-Alms-House or Hospital: as the Best Expedient to Perfect the Trade and Manufactory of Linnen Cloth
Noch nicht übersetztDastral of the Flying Corps
Noch nicht übersetztResearches on the Visual Organs of the Trilobites
Noch nicht übersetztLes primitifs: Études d'ethnologie comparée
Noch nicht übersetztConcerning Belinda
Noch nicht übersetztWalladmor, Vol. 1 (of 2): "Freely Translated into German from the English of Sir Walter Scott." And Now Freely Translated from the German into English.
Noch nicht übersetztSoldiering in North Carolina: Being the experiences of a 'typo' in the pines, swamps, fields, sandy roads, towns, cities, and among the fleas, wood-ticks, 'gray-backs,' mosquitoes, blue-tail flies, moccasin snakes, lizards, scorpions, rebels, and other reptiles, pests, and vermin of the 'Old North State.' Embracing an account of the three-years and nine-months Massachusetts regiments in the department, the freedmen, etc., etc., etc.
Noch nicht übersetztA Soldier's Home Is Battle
Noch nicht übersetztThe Mentor: The Story of Coal, vol. 6, Num. 6, Serial No. 154, May 1, 1918
Noch nicht übersetztEldorado : $b roman
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 158, April 14, 1920
Noch nicht übersetztThe Bachelor's Own Book: Being Twenty-Four Passages in the Life of Mr. Lambkin, (Gent.)
Noch nicht übersetztLe Canapé couleur de feu
Noch nicht übersetztWith the Scottish Regiments at the Front
Noch nicht übersetztGeorge Croghan
Noch nicht übersetztDelle guerre del Peloponneso, libri VIII, vol. 2/2
Noch nicht übersetztStories and Tales of the Irish: A Linked Index to the Project Gutenberg Editions
Noch nicht übersetztThe Camp Fire Girls Across the Seas
Noch nicht übersetztLeonore Stubbs
Noch nicht übersetztA Short History of Birds & Beasts, for the Amusement and Instruction of Children