Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Substitute Millionaire
Noch nicht übersetztL'esclave religieux, et ses avantures
Noch nicht übersetztAntinous
Noch nicht übersetztThe Big Nightcap Letters: Being the Fifth Book of the Series
Noch nicht übersetztHow we elected Lincoln : $b personal recollections of Lincoln and men of his time
Noch nicht übersetztLa moglie di Sua Eccellenza
Noch nicht übersetztTom Fairfield at Sea; or, The Wreck of the Silver Star
Noch nicht übersetztMon amie Nane
Noch nicht übersetztDelphine Gay, Mme de Girardin, dans ses rapports avec Lamartine, Victor Hugo, Balzac, Rachel, Jules Sandeau, Dumas, Eugène Sue et George Sand (documents inédits)
Noch nicht übersetztThe Other Fellow
Noch nicht übersetztLes adevineaux amoureux
Noch nicht übersetztThe Rise of the Dutch Republic — Volume 14: 1568, part I
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XXXI, No. 6, December 1847
Noch nicht übersetztThe history of Company C, Seventh Regiment, O.V.I
Noch nicht übersetztThe Rat Racket
Noch nicht übersetztThe Story of an Ostrich: An Allegory and Humorous Satire in Rhyme.
Noch nicht übersetztBlueblood
Noch nicht übersetztMémoires de Madame la Duchesse de Tourzel, tome second: Gouvernante des enfants de France pendant les années 1789 à 1795
Noch nicht übersetztThe undercurrent : $b A one act play
Noch nicht übersetztBattling the Bighorn; or, The Aeroplane in the Rockies
Noch nicht übersetztThe story of a national crime : $b Being an appeal for justice to the Indians of Canada
Noch nicht übersetztWalks and talks of an American farmer in England (Part 1 of 2)
Noch nicht übersetztRalph, the Train Dispatcher; Or, The Mystery of the Pay Car
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of George Cruikshank
Noch nicht übersetztDick Onslow Among the Redskins
Noch nicht übersetztThirty Indian legends
Noch nicht übersetztThe Coyote: A Western Story
Noch nicht übersetztThe Library
Noch nicht übersetztWhat the Church Means to Me: A Frank Confession and a Friendly Estimate by an Insider
Noch nicht übersetztRed Ben, the Fox of Oak Ridge
Noch nicht übersetztFragments d'épopées romanes du XIIe siècle: traduits et annotés par Edward le Glay
Noch nicht übersetztThe Clock Strikes Thirteen
Noch nicht übersetztPrefaces to Four Seventeenth-Century Romances: Roger Boyle, Lord Broghill, preface to Parthenissa (1655) Sir George Mackenzie, "Apologie for romances," prefixed to Aretina, the serious romance (1660) Nathaniel Ingelo, preface to Bentivolio and Urania (1660) Robert Boyle, preface to Theodora and Didymus (1687)
Noch nicht übersetztFloating Fancies among the Weird and the Occult
Noch nicht übersetztSongs of the Silent World, and Other Poems
Noch nicht übersetztA Counterfeit Presentment; and, The Parlour Car
Noch nicht übersetztRed Wagon Stories; or, Tales Told Under the Tent
Noch nicht übersetztSongs of love and empire
Noch nicht übersetztThe Tin Box, and What it Contained
Noch nicht übersetztThe Great Round World and What Is Going On In It, Vol. 1, No. 46, September 23, 1897: A Weekly Magazine for Boys and Girls
Noch nicht übersetztWhat Will He Do with It? — Volume 01
Noch nicht übersetztThe neutral merchant: in relation to the law of contraband of war and blockade under the order in Council of 11th March, 1915
Noch nicht übersetztMayan Nomenclature
Noch nicht übersetztThe Weavers: a tale of England and Egypt of fifty years ago - Volume 2
Noch nicht übersetztNothing to Do: A Tilt at Our Best Society
Noch nicht übersetztLarge Fees and How to Get Them: A book for the private use of physicians
Noch nicht übersetztThe hoe cake of Appomattox
Noch nicht übersetztThe Everlasting Arms