Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe River Motor Boat Boys on the Mississippi; Or, On the Trail to the Gulf
Noch nicht übersetztThe Disadvantages and Opportunities of the Colored Youth
Noch nicht übersetztTwo diaries From Middle St. John's, Berkeley, South Carolina, February-May, 1865: Journals kept by Miss Susan R. Jervey and Miss Charlotte St. J. Ravenel, at Northampton and Pooshee plantations, and reminiscences of Mrs. (Waring) Henagan; with two contemporary reports from federal officials.
Noch nicht übersetztNarrative of the Battle of Cowan's Ford, February 1st, 1781: and Narrative of the Battle of Kings Mountain
Noch nicht übersetztThe Executor: Blackwood's Edinburgh Magazine vol. LXXXIX
Noch nicht übersetztThe Carnivore
Noch nicht übersetztRudiments of Conchology: Intended as a familiar introduction to the science.
Noch nicht übersetztA Dog with a Bad Name
Noch nicht übersetztThe Military Sketch-Book. Vol. 1 (of 2): Reminiscences of seventeen years in the service abroad and at home
Noch nicht übersetztThe Very Small Person
Noch nicht übersetztBible-Burning: the substance of a sermon preached in St. Martin's Church, Birmingham, on Sunday evening, Dec. 10, 1848
Noch nicht übersetztThe Epistle of Paul the Apostle to the Colossians
Noch nicht übersetztEuterpe; or, The future of art
Noch nicht übersetztThe Thing in the Attic
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 238, May 20, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztLa Isabelina
Noch nicht übersetztThe Super Race: An American Problem
Noch nicht übersetztAnecdotes of the great war, gathered from European sources
Noch nicht übersetztChambers's Edinburgh Journal, No. 308: New Series, Saturday, November 24, 1849
Noch nicht übersetztLittle Yellow Wang-lo
Noch nicht übersetztLes partis politiques en Province
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 61, No. 375, January-June, 1847
Noch nicht übersetztHelpfully Yours
Noch nicht übersetztRed Belts
Noch nicht übersetztCavalry Curt; Or, The Wizard Scout of the Army
Noch nicht übersetztSmoke of the .45
Noch nicht übersetztSocial-Democracy and Woman Suffrage: A Paper Read by Clara Zetkin to the Conference of Women Belonging to the Social-Democratic Party Held at Mannheim, Before the Opening of the Annual Congress of the German Social-Democracy
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, January 21, 1896
Noch nicht übersetztPaddy-The-Next-Best-Thing
Noch nicht übersetztA Secret Inheritance (Volume 1 of 3)
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, fifth series, no. 124, vol. III, May 15, 1886
Noch nicht übersetztOld Broadbrim Into the Heart of Australia: or, A Strange Bargain and Its Consequences
Noch nicht übersetztGypsy Verses
Noch nicht übersetztSinopah, the Indian Boy
Noch nicht übersetztFamous days in the century of invention
Noch nicht übersetztTower's Little Primer, for the youngest class in primary school
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, Book 22: Proverbs: The Challoner Revision
Noch nicht übersetztChants for the Boer
Noch nicht übersetztThe Canadian Brothers; Or, The Prophecy Fulfilled: A Tale of the Late American War — Volume 1
Noch nicht übersetztLa Save, le Danube et le Balkan : $b voyage chez les Slovènes, les Croates, les Serbes et les Bulgares
Noch nicht übersetztThe Old Market-Cart
Noch nicht übersetztConsecrated Womanhood: A Sermon Preached in the First Congregational Church, Portland, Oregon
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 192, July 2, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, Book 60: 2 Thessalonians: The Challoner Revision
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, October 15, 1895
Noch nicht übersetztThe Pilgrimage of Grace, 1536-1537, and the Exeter Conspiracy, 1538, Volume 2 (of 2)
Noch nicht übersetztA Day with Felix Mendelssohn Bartholdy
Noch nicht übersetztA World of Wonders, with Anecdotes and Opinions Concerning Popular Superstitions