Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztEarl Hubert's Daughter: The Polishing of the Pearl - A Tale of the 13th Century
Noch nicht übersetztThe Silver Arrow
Noch nicht übersetztVoyages hors de ma chambre
Noch nicht übersetztAt His Gates: A Novel. Vol. 3 (of 3)
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 60, Number 371, September 1846
Noch nicht übersetztNiagara: An Aboriginal Center of Trade
Noch nicht übersetztGlasgow men and women, their children, and some strangers within their gates
Noch nicht übersetztThe Precious Name, Proofs of the Godhead, and a Hymn
Noch nicht übersetztA Spaceship Named McGuire
Noch nicht übersetztOld Days at Beverly Farms
Noch nicht übersetztReynolds
Noch nicht übersetztBurgo's Romance
Noch nicht übersetztCartouche
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, October 29, 1895
Noch nicht übersetztThe Islam of Mohamed
Noch nicht übersetztRoger the Bold: A Tale of the Conquest of Mexico
Noch nicht übersetztCollected poems of Clarence Edwin Flynn, second series : $b 1930 and earlier
Noch nicht übersetztMadame Chrysantheme — Volume 4
Noch nicht übersetztThe Little Cryptogram: A Literal Application to the Play of Hamlet of the Cipher System of Mr. Ignatius Donnelly.
Noch nicht übersetztAnd a little child
Noch nicht übersetztInstead of the Thorn
Noch nicht übersetztA libell of Spanish lies : $b found at the sacke of Cales, discoursing the fight in the West Indies, twixt the English navie being fourteene ships and pinasses, and a fleete of twentie saile of the king of Spaines, and of the death of Sir Francis Drake
Noch nicht übersetztOver the Rocky Mountains: Wandering Will in the Land of the Redskin
Noch nicht übersetztConnecticut Wide-Awake Songster
Noch nicht übersetztThe Duke's Motto: A Melodrama
Noch nicht übersetztMay Day; or, Anecdotes of Miss Lydia Lively: Intended to improve and amuse the rising generation
Noch nicht übersetztFalcon, of Squawtooth : $b A western story
Noch nicht übersetztTime In the Round
Noch nicht übersetztIngres
Noch nicht übersetztA Captive at Carlsruhe and Other German Prison Camps
Noch nicht übersetztGreat Mysteries and Little Plagues
Noch nicht übersetztThe professor's experiment: A novel, Vol. 2 (of 3)
Noch nicht übersetztA Life for a Life, Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztIn the Saddle
Noch nicht übersetztA trick of the mind
Noch nicht übersetztThe Morality of Woman, and Other Essays
Noch nicht übersetztHistoire du Consulat et de l'Empire, (Vol. 01 / 20): faisant suite à l'Histoire de la Révolution Française
Noch nicht übersetztFromont and Risler — Volume 4
Noch nicht übersetztReasons Against the Succession of the House of Hanover: With an Enquiry How Far the Abdication of King James, Supposing It to Be Legal, Ought to Affect the Person of the Pretender
Noch nicht übersetztThe Long Night
Noch nicht übersetztCastaways of Eros
Noch nicht übersetztThe Sacred Egoism of Sinn Féin
Noch nicht übersetztFigures in Verse and Simple Rhymes, for Little Learners (Second Series; No. 2)
Noch nicht übersetztThe Making of a Man: Being a Description of Artificial Limbs and How They May Be Adopted by Those Who Have Suffered Loss of Their Natural Limbs
Noch nicht übersetztThe Nursery, August 1881, Vol. XXX: A Monthly Magazine for Youngest Readers
Noch nicht übersetztThe Image and the Likeness
Noch nicht übersetztThe Twilight Years
Noch nicht übersetztA Nosseigneurs de l'Assemblée nationale: Mémoire pour les maîtres de postes