Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Rise of the Dutch Republic — Volume 15: 1568, part II
Noch nicht übersetztEnemies : $b A tale for little lads and lasses
Noch nicht übersetztThe Making of a Country Parish: A Story
Noch nicht übersetztAtoms and electrons
Noch nicht übersetztThe Princess of Bagdad: A Play In Three Acts
Noch nicht übersetztHalloween, a Romaunt; with Lays Meditative and Devotional
Noch nicht übersetztLyra Frivola
Noch nicht übersetztLe nouvel amour
Noch nicht übersetztThe Floating Island of Madness
Noch nicht übersetztBlack Nick, the hermit of the hills; or, The expiated crime: A story of Burgoyne's surrender
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 109, November 2nd, 1895
Noch nicht übersetztVictory
Noch nicht übersetztBetter Dead
Noch nicht übersetztSawtooth Ranch
Noch nicht übersetztThe Non-Electronic Bug
Noch nicht übersetztShock Treatment
Noch nicht übersetztJournal of Entomology and Zoology, Vol. 09, No. 1, March 1917
Noch nicht übersetztThe Infidel; or, the Fall of Mexico. Vol. II.
Noch nicht übersetztQuickie
Noch nicht übersetztThe Seats of the Mighty, Volume 1
Noch nicht übersetztBrownsmith's Boy: A Romance in a Garden
Noch nicht übersetztBaby-Land
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, Book 56: Ephesians: The Challoner Revision
Noch nicht übersetztDon Hale with the Flying Squadron
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, January 26, 1897
Noch nicht übersetztLe Bossu: Aventures de Cape et d'Épée. Volume 6
Noch nicht übersetztJérôme 60° latitude nord
Noch nicht übersetztA Raw Recruit's War Experiences
Noch nicht übersetztHarry Muir : $b A story of Scottish life, vol. 1 (of 3)
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of George Gibbs
Noch nicht übersetztThe Life of the Party
Noch nicht übersetztThrough the Wheat
Noch nicht übersetztA Journey in Southeastern Mexico
Noch nicht übersetztWalda
Noch nicht übersetztWhite Motley
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 105, July 8th 1893
Noch nicht übersetztUnder Lock and Key: A Story. Volume 1 (of 3)
Noch nicht übersetztArchways of life
Noch nicht übersetztFromont and Risler — Volume 3
Noch nicht übersetztLa sposa di Mènecle: Comedia in un prologo e tre atti, con note
Noch nicht übersetztA Thorny Path — Volume 03
Noch nicht übersetztThe Talisman: A Tale for Boys
Noch nicht übersetztRob-Roy
Noch nicht übersetztThe Babe in the Bulrushes
Noch nicht übersetztMy betrothed, and other poems
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 98, April 12, 1890
Noch nicht übersetztLa Domination
Noch nicht übersetztL'épopée blanche