Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Rope of Gold: A Mystery Story for Boys
Noch nicht übersetztIn the path of the alphabet: an historical account of the ancient beginnings and evolution of the modern alphabet
Noch nicht übersetztThe History of Peru
Noch nicht übersetztThe Book of the Native
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX, No. 1030, September 23, 1899
Noch nicht übersetztBattling the clouds : $b or, For a comrade's honor
Noch nicht übersetztKelion Franklin Peddicord of Quirk's Scouts, Morgan's Kentucky Cavalry, C. S. A.
Noch nicht übersetztTinman
Noch nicht übersetztHistoires exotiques et merveilleuses
Noch nicht übersetztThe Castaways
Noch nicht übersetztJaros Hygienic Wear: The therapeutic and prophylactic application.
Noch nicht übersetztSainte Jeanne de Chantal
Noch nicht übersetztTo Pay the Piper
Noch nicht übersetztHistory of the United Netherlands from the Death of William the Silent to the Twelve Year's Truce, 1608a
Noch nicht übersetztHarper's Young People, January 3 1882: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 167, January 8, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztThe Money Master, Volume 2.
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 93., October 1, 1887
Noch nicht übersetztThe Vigil of Brunhild: A Narrative Poem
Noch nicht übersetztThe Orpheus C. Kerr Papers, Series 3
Noch nicht übersetztAlleluja: dramma in tre atti
Noch nicht übersetztThe Bunsby Papers (second series): Irish Echoes
Noch nicht übersetztTour en fer de 300 mètres de hauteur : $b destinée à l'exposition de 1889
Noch nicht übersetztThe Scouts of Seal Island
Noch nicht übersetztA People's Man
Noch nicht übersetztThe Whole Secret Laid Open, Or the Complete Art of Making the Chemical Fulminating Objects,: Such as the Lace, or Girt of Security, Fulminating Letters, Balls, Bombs, Garters, Cards, Spiders, Segars, Chairs, Drawers, Boots, Shoes, &c. &c.
Noch nicht übersetztSi yo fuera rico! Novela original
Noch nicht übersetztMemoirs of Mrs. Rebecca Steward, Containing: A Full Sketch of Her Life: With Various Selections from Her Writings and Letters ...
Noch nicht übersetztHistory of the United Netherlands from the Death of William the Silent to the Twelve Year's Truce, 1603-04
Noch nicht übersetztThrelkeld's Daughter
Noch nicht übersetztA Fall of Glass
Noch nicht übersetztCœur de panthère
Noch nicht übersetztSuccess and How He Won It
Noch nicht übersetztOut of This World
Noch nicht übersetztIn the Early Days along the Overland Trail in Nebraska Territory, in 1852
Noch nicht übersetztThe Rival Campers Ashore; or, The Mystery of the Mill
Noch nicht übersetztLa fille du ciel: Drame Chinois
Noch nicht übersetztKenelm Chillingly — Volume 02
Noch nicht übersetztThe Song of Lancaster, Kentucky: To the statesmen, soldiers, and citizens of Garrard County.
Noch nicht übersetztVasco, Our Little Panama Cousin
Noch nicht übersetztThe Cruise of the O Moo
Noch nicht übersetztVie de Benjamin Franklin, écrite par lui-même - Tome 2: suivie de ses œuvres morales, politiques et littéraires
Noch nicht übersetztThe A B C of Drag Hunting
Noch nicht übersetztThe Romance and Tragedy of a Widely Known Business Man of New York
Noch nicht übersetztCharity Case
Noch nicht übersetztDeclaration of Rights and Grievances
Noch nicht übersetzt"Stella Australis": Poems, verses and prose fragments
Noch nicht übersetztFra Angelico: A Sketch