Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztMotor Matt's Make-and-Break; or, Advancing the Spark of Friendship
Noch nicht übersetztNo food with my meals
Noch nicht übersetztThe Boy Scouts Afoot in France; or, With the Red Cross Corps at the Marne
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, Book 66: James: The Challoner Revision
Noch nicht übersetztLight interviews with shades
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 683: January 27, 1877
Noch nicht übersetztDick Kent, Fur Trader
![Birds and Nature Vol. 11 No. 4 [April 1902]: Illustrated by Color Photography, Various](https://cdn.paralelo.app/b4da6de8-8186-415d-9804-7b38e79c57f2/img/cover-960-8033782f.webp)
Noch nicht übersetztBirds and Nature Vol. 11 No. 4 [April 1902]: Illustrated by Color Photography
Noch nicht übersetztSaved by love : $b A story of London streets
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 37, No. 8, August, 1883
Noch nicht übersetztThe Rambler Club on the Texas border
Noch nicht übersetztThe Bride of the Nile — Volume 12
Noch nicht übersetztNor Dust Corrupt
Noch nicht übersetztStories for Boys
Noch nicht übersetztToots and His Friends
Noch nicht übersetztSongs at the Start
Noch nicht übersetztDame Duck's First Lecture on Education
Noch nicht übersetztDeath to the Inquisitive! A story of sinful love
Noch nicht übersetzt"A Soldier Of The Empire"
Noch nicht übersetztCompany K, First Alabama Regiment; or, Three Years in the Confederate Service
Noch nicht übersetztThe Factors of Organic Evolution
Noch nicht übersetztThe Tallants of Barton, vol. 1 (of 3) : $b A tale of fortune and finance
Noch nicht übersetztLa Turque : $b roman parisien
Noch nicht übersetztToxin : $b A sketch
Noch nicht übersetztA Pushcart at the Curb
Noch nicht übersetztThe hounds of God : $b A romance
Noch nicht übersetztThe Blue Pavilions
Noch nicht übersetztRhymes of Old Plimouth
Noch nicht übersetztThe Knickerbocker, Vol. 22, No. 5, November 1843
Noch nicht übersetztThe Day of the Dog
Noch nicht übersetztNew Nick Carter weekly, No. 11, March 13, 1897: Trim in the wilds; or, hunting a criminal on the dark continent
Noch nicht übersetztFive Men and Pompey: A Series of Dramatic Portraits
Noch nicht übersetztMademoiselle Miss, and Other Stories
Noch nicht übersetztBottoms Up: An Application of the Slapstick to Satire
Noch nicht übersetztBattle Out of Time
Noch nicht übersetzt"Martin of Nitendi"; and The River of Dreams: 1901
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Vol. V, Number 121, February 21, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztA little town mouse
Noch nicht übersetztWay of a Rebel
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume LXII., No. 381, July, 1847
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 107, December 29th 1894
Noch nicht übersetztOn Cambrian and Cumbrian Hills: Pilgrimages to Snowdon and Scafell
Noch nicht übersetztSpawning Ground
Noch nicht übersetztErnest Maltravers — Volume 08
Noch nicht übersetztHouston: The Feast Years. An Illustrated Essay
Noch nicht übersetztSouvenirs de Madame Louise-Élisabeth Vigée-Lebrun, Tome troisième
Noch nicht übersetztSpears of destiny : $b A story of the first capture of Constantinople
Noch nicht übersetztIn the Track of the Troops