Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztSiam: Its Government, Manners, Customs, &c.
Noch nicht übersetztThe Frontier Boys in the Grand Canyon; Or, A Search for Treasure
Noch nicht übersetztThe Opening Heavens: or a Connected View of the Testimony of the Prophets and Apostles, Concerning the Opening Heavens, Compared With Astronomical Observations, and of the Present and Future Location of the New Jerusalem, the Paradise of God
Noch nicht übersetztThe Cowslip; Or, More Cautionary Stories, in Verse
Noch nicht übersetztMeg of Mystery Mountain
Noch nicht übersetztThe Insurgent Chief
Noch nicht übersetztLady Maclairn, the victim of villany : A novel, volume 4 (of 4)
Noch nicht übersetztThe Big Otter
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, May 12, 1896
Noch nicht übersetztSac-Au-Dos: 1907
Noch nicht übersetztAn Historical Summary of the Post Office in Scotland
Noch nicht übersetztWithin the Golden Gate: A Souvenir of San Francisco Bay
Noch nicht übersetztElectro-episoded in A.D. 2025
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 139, June 26, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztA los pies de Venus (los Borgia) : $b novela
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 233, April 15, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztPetersburg National Military Park, Virginia
Noch nicht übersetztPaula the Waldensian
Noch nicht übersetztPompeii
Noch nicht übersetztThe Inconstant
Noch nicht übersetztLes amours du chevalier de Faublas, tome 4/5
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 35, No. 2, February, 1881
Noch nicht übersetztOn the Duty of Civil Disobedience
Noch nicht übersetztUn été dans le Sahara
Noch nicht übersetztThe right side of the tracks
Noch nicht übersetztLittle Stories of Married Life
Noch nicht übersetztThe Trial of Reuben Crandall, M.D.: Charged with Publishing and Circulating Seditious and Incendiary Papers, &c. in the District of Columbia, with the Intent of Exciting Servile Insurrection. Carefully Reported, and Compiled from the Written Statements of the Court and the Counsel.
Noch nicht übersetztPoems
Noch nicht übersetztThe Relentless City
Noch nicht übersetztIn the Land of Cave and Cliff Dwellers
Noch nicht übersetztDeutschland Über Allah
Noch nicht übersetztBurden the hand
Noch nicht übersetztThe Revealing Pattern
Noch nicht übersetztBorth Lyrics
Noch nicht übersetztThe Yale Literary Magazine (Vol. I, No. 2, March 1836)
Noch nicht übersetztThe Border Rifles: A Tale of the Texan War
Noch nicht übersetztLicense to Steal
Noch nicht übersetztDe Saint-Louis à Tripoli par le Lac Tchad : $b Voyage au travers du Soudan et du Sahara
Noch nicht übersetztChanteraine
Noch nicht übersetztThe Postal Service (Fifth Edition)
Noch nicht übersetztThe Battles in Flanders, from Ypres to Neuve Chapelle
Noch nicht übersetztThe Boy from the Ranch; Or, Roy Bradner's City Experiences
Noch nicht übersetztIn Tamal Land
Noch nicht übersetztLucinda
Noch nicht übersetztA Bachelor's Comedy
Noch nicht übersetztStand By! Naval Sketches and Stories
Noch nicht übersetzt"America for Americans!": The Typical American, Thanksgiving Sermon
Noch nicht übersetztImpertinent Poems