Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztÉmancipées
Noch nicht übersetztMy Book of Ten Fishes
Noch nicht übersetztThe Sun's Babies
Noch nicht übersetztJohn Marchmont's Legacy, Volume 1 (of 3)
Noch nicht übersetztLes rues de Paris, tome premier: Biographies, portraits, récits et légendes
Noch nicht übersetztThe Death Ship: A Strange Story, Vol. 2 (of 3)
Noch nicht übersetztHold Back Tomorrow
Noch nicht übersetztThe Rise of the Dutch Republic — Volume 01: Introduction I
Noch nicht übersetztLadies in the Field: Sketches of Sport
Noch nicht übersetztThe Cry at Midnight
Noch nicht übersetztRiddle of the Storm: A Mystery Story for Boys
Noch nicht übersetztSweet Clover: Harvesting and Thrashing the Seed Crop
Noch nicht übersetztThe Secret Martians
Noch nicht übersetztJeanne de Constantinople: Comtesse de Flandre et de Hainaut
Noch nicht übersetztUn billet de loterie: (Le numéro 9672)
Noch nicht übersetztTroubled Waters: Sandy Steele Adventures #6
Noch nicht übersetztThe Eagle's Nest
Noch nicht übersetztMary Louise Solves a Mystery
Noch nicht übersetztStubborn people
Noch nicht übersetztHistory of the United Netherlands, 1587b
Noch nicht übersetztThe Journal of Prison Discipline and Philanthropy 1919 (New Series, No. 58)
Noch nicht übersetztDangerous deeds : $b or, The flight in the dirigible
Noch nicht übersetztThe Tricks of the Town: or, Ways and Means of getting Money
Noch nicht übersetztOur Little Lady: Six Hundred Years Ago
Noch nicht übersetztVictoria C. Woodhull: A Biographical Sketch
Noch nicht übersetztThe Message and Mission of Quakerism
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3669, 21 Juin 1913
Noch nicht übersetztThrough the Black Hills and Bad Lands of South Dakota
Noch nicht übersetztGrowing Season
Noch nicht übersetztMarseille, porte du Sud
Noch nicht übersetztHer Christmas at the Hermitage: A Tale About Rachel and Andrew Jackson
Noch nicht übersetztCobra
Noch nicht übersetztAll But Lost: A Novel. Vol. 1 of 3
Noch nicht übersetztGuilt of the Brass Thieves
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Vol. V, Number 117, January 24, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztThe Gospel of the Hereafter
Noch nicht übersetztPresident Heber C. Kimball's Journal: Seventh Book of the Faith-Promoting Series. Designed for the Instruction and Encouragement of Young Latter-day Saints
Noch nicht übersetztLa conqueste du chasteau d'amours conquestee par l'umilité du beau doulx
Noch nicht übersetztA-Naughty-Biography and other poems
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 229, March 18, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztThe Romance of a Poor Young Man: A Drama Adapted from the French of Octave Feuillet
Noch nicht übersetztLes mystères de Paris, Tome IV
Noch nicht übersetztLirica
Noch nicht übersetztThe Hero of Ticonderoga; or, Ethan Allen and His Green Mountain Boys
Noch nicht übersetztGreat opera stories : $b taken from original sources in old German
Noch nicht übersetztA Lent in earnest : $b or, Sober thoughts for solemn days
Noch nicht übersetztThe old house, and other stories
Noch nicht übersetztDanger Cliff, and other stories