Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztA Complete Classified List of Books, Pamphlets, Etc., Published Exclusively by The Open Court Publishing Co.
Noch nicht übersetztThe medicine-man
Noch nicht übersetztWashed Ashore; Or, The Tower of Stormount Bay
Noch nicht übersetztNewcastle-Upon-Tyne: A Sketch-Book
Noch nicht übersetztVoyage dans la lune avant 1900
Noch nicht übersetztCosmopolis — Volume 3
![Birds and Nature Vol. 09 No. 3 [March 1901], Various](https://cdn.paralelo.app/a87edfa7-1306-46ee-a69d-190fb2ee3246/img/cover-960-62cfb950.webp)
Noch nicht übersetztBirds and Nature Vol. 09 No. 3 [March 1901]
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 79, No. 485, March, 1856
Noch nicht übersetztRubble and Roseleaves, and Things of That Kind
Noch nicht übersetztRepresentative Plays by American Dramatists: 1765-1819
Noch nicht übersetztThe Athelings; or, the Three Gifts. Vol. 2/3
Noch nicht übersetztSome Observations on the Ethnography and Archaeology of the American Aborigines
Noch nicht übersetztThe romance of the Oxford colleges
Noch nicht übersetztJean de Kerdren
Noch nicht übersetztThe Ideal
![Birds and Nature, Vol. 10 No. 1 [June 1901], Various](https://cdn.paralelo.app/b57ab3ec-d719-421d-b503-8e106ea8b5e2/img/cover-960-e7f0800f.webp)
Noch nicht übersetztBirds and Nature, Vol. 10 No. 1 [June 1901]
Noch nicht übersetztDans l'extrême Far West: Aventures d'un émigrant dans la Colombie anglaise
Noch nicht übersetztProject Hush
Noch nicht übersetztRaison et sensibilité, ou les deux manières d'aimer (Tome 1)
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Vol. III, Number 87, June 28, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztThe Truants
Noch nicht übersetztVingt années de Paris
Noch nicht übersetztAniwee; or, the Warrior Queen: A tale of the Araucanian Indians and the mythical Trauco people
Noch nicht übersetztThe Trail of the Sword, Volume 4
Noch nicht übersetztMiséricorde
Noch nicht übersetztThe Camp Fire Girls at Half Moon Lake
Noch nicht übersetztWhite Tail the Deer's Adventures
Noch nicht übersetztThe southern literary messenger, Vol. I., No. 7, March, 1835
Noch nicht übersetztCombat
Noch nicht übersetztA Sketch of the 29th Regiment of Connecticut Colored Troops
Noch nicht übersetztThe Camp Fire Girls at the End of the Trail
Noch nicht übersetztThe Bee, No. 30, Thursday, July 25, 1901
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3664, 17 Mai 1913
Noch nicht übersetztIt Might Have Happened Otherwise
Noch nicht übersetztVestigia. Vol. II.
Noch nicht übersetztShip-Bored
Noch nicht übersetztThe Brighton Boys in the Argonne Forest
Noch nicht übersetztUnder Orders: The story of a young reporter
Noch nicht übersetztCaesar Rodney's Ride
Noch nicht übersetztMiquette baptise sa poupée
Noch nicht übersetztHe that will not when he may; vol. I
Noch nicht übersetztOridin's Formula
Noch nicht übersetztThe Mentor: American Pioneer Prose Writers,: Vol. 4, Num. 6, Serial No. 106, May 1, 1916
Noch nicht übersetztMinnie Brown; or, The Gentle Girl
Noch nicht übersetztCanada and Other Poems
Noch nicht übersetztPoems of reflection
Noch nicht übersetztThe Border Boys Along the St. Lawrence
Noch nicht übersetztCinq-Mars; ou, Une conjuration sous Louis XIII (Tome 1 of 2)