Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Happy Herd
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 220, January 14, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, July 16, 1895
Noch nicht übersetztJohn Brown: Confessions of a New Army Cadet
Noch nicht übersetztThe Detective's Clew: Or, The Tragedy of Elm Grove
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 108, March 2nd 1895
Noch nicht übersetztHis fortunate Grace
Noch nicht übersetztVirginia Dare: A Romance of the Sixteenth Century
Noch nicht übersetztHistoire du Consulat et de l'Empire, (Vol. 05 / 20): faisant suite à l'Histoire de la Révolution Française
Noch nicht übersetztOver 250 Ways to Cook and Serve Fish and Other Productions of the Sea: A Choice Collection of Recipes, Representing the Latest and Most Approved Methods of Cooking
Noch nicht übersetztSeven-Day Terror
Noch nicht übersetztClotilde
Noch nicht übersetztChristianity and Progress
Noch nicht übersetztBear Trap
Noch nicht übersetztHistoire de la Monarchie de Juillet (Volume 6 / 7)
Noch nicht übersetztThe case against spiritualism
Noch nicht übersetztAu Pays du Mufle: Ballades et Quatorzains
Noch nicht übersetztMiddle American Frogs of the Hyla microcephala Group
Noch nicht übersetztThe Truth About Tristrem Varick
Noch nicht übersetztThree Young Ranchmen; or, Daring Adventures in the Great West
Noch nicht übersetztThe Land of Bondage
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3647, 18 Janvier 1913
Noch nicht übersetztWings of the phoenix
Noch nicht übersetztThe man who found Christmas
Noch nicht übersetztPersonal recollections of the war of 1861 : $b as private, sergeant and lieutenant in the Sixty-first Regiment, New York Volunteer Infantry
Noch nicht übersetztStopover Planet
Noch nicht übersetztThe Parisians — Volume 05
Noch nicht übersetztLittle Frankie and His Cousin
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 750, May 11, 1878
Noch nicht übersetztThe Under-Secretary
Noch nicht übersetztHistory of the United Netherlands from the Death of William the Silent to the Twelve Year's Truce, 1600-02
Noch nicht übersetztThe Fly Leaf, No. 4, Vol. 1, March 1896
Noch nicht übersetztClio
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 33, No. 07, July, 1879
Noch nicht übersetztThe Soul Stealers
Noch nicht übersetztAtoms in Agriculture: Applications of Nuclear Science to Agriculture (Revised)
Noch nicht übersetztSanta Claus, Kriss Kringle, or St. Nicholas: Fully Illustrated.
Noch nicht übersetztOn the morning of Christ's nativity : $b an ode
Noch nicht übersetztThe Weather on Mercury
Noch nicht übersetztThe Nursery, February 1878, Vol. XXIII, No. 2: A Monthly Magazine for Youngest Readers
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Index of Volume 5, January-June, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztNot Fit for Children
Noch nicht übersetztOnly an Ensign: A Tale of the Retreat from Cabul, Volume 1 (of 3)
Noch nicht übersetztThe New Teaching of History: With a reply to some recent criticisms of The Outline of History
Noch nicht übersetztThereby Hangs a Tale. Volume One
Noch nicht übersetztThe Myth in Marriage
Noch nicht übersetztThe Ohio Journal of Science. Vol. XVI., No. 2 (December, 1915)
Noch nicht übersetztPatty Blossom