Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztOutward bound
Noch nicht übersetztThe Gunroom
Noch nicht übersetztWhen shadows die
Noch nicht übersetztThirteen Stories
Noch nicht übersetztAlhalla, or the Lord of Talladega: A Tale of the Creek War.: With Some Selected Miscellanies, Chiefly of Early Date.
Noch nicht übersetztThe Christian Creed; or, What it is Blasphemy to Deny
Noch nicht übersetztThe Right Way the Safe Way: Proved by Emancipation in the British West Indies, and Elsewhere
Noch nicht übersetztHappy Hearts
Noch nicht übersetztTwo Boys in Wyoming: A Tale of Adventure: (Northwest Series, No. 3)
Noch nicht übersetztPlotting the short story : $b a practical exposition of germ-plots, what they are and where to find them : the structure and development of the plot; and the relation of the plot to the story
Noch nicht übersetztCupid of Campion
Noch nicht übersetztThe Dreadnought Boys on a Submarine
Noch nicht übersetztThe Battle of Allatoona, October 5th, 1864
Noch nicht übersetztVital Records of the Town of Auburn, (Formerly Ward), Massachusetts, To the end of the year 1850: With the Inscriptions from the Old Burial Grounds
Noch nicht übersetztA Secret of the Sea: A Novel. Vol. 1 (of 3)
Noch nicht übersetztWise Saws and Modern Instances, Volume 2 (of 2)
Noch nicht übersetztAn Irishman's Difficulties with the Dutch Language
Noch nicht übersetztYoung man with a trumpet
Noch nicht übersetztCharlotte de Bourbon, princesse d'Orange
Noch nicht übersetztThe Ritual Movement: Three plain sermons preached at St. John the Evangelist's, Hammersmith
Noch nicht übersetztCosmic Yo-Yo
Noch nicht übersetztA Survivor's Recollections of the Whitman Massacre
Noch nicht übersetztMoon of Treason
Noch nicht übersetztThe Most Bitter Foe of Nations, and the Way to Its Permanent Overthrow
Noch nicht übersetztHarper's Young People, September 5, 1882: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztFour plays
Noch nicht übersetztThe Nursery, May 1881, Vol. XXIX: A Monthly Magazine for Youngest Readers
Noch nicht übersetztThe Fifth String
Noch nicht übersetztThe Journal of Prison Discipline and Philanthropy (New Series, No. 3, January 1864)
Noch nicht übersetztDaughter of the Night
Noch nicht übersetztLe Tour du Monde; Perse: Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1860
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX, No. 1027, September 2, 1899
![Birds and Nature Vol. 09 No. 5 [May 1901]: Illustrated by Color Photography, Various](https://cdn.paralelo.app/47e0b995-82fe-4307-8540-7eff1ee24674/img/cover-960-9ead599e.webp)
Noch nicht übersetztBirds and Nature Vol. 09 No. 5 [May 1901]: Illustrated by Color Photography
Noch nicht übersetztLeonie, the Typewriter: A Romance of Actual Life
Noch nicht übersetztJungle in the Sky
Noch nicht übersetztPleasing Poetry and Pictures: For the Mind and the Eye
Noch nicht übersetztThe Fourth Invasion
Noch nicht übersetztLe débutant: Ouvrage enrichi de nombreux dessins de Busnel, de deux dessins... et d'un portrait de l'auteur par St-Charles Roman de moeurs du journalisme et de la politique dans la province de Québec
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 218, December 31, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztDes bonnes moeurs et honnestes contenances que doit garder un jeune homme, tant à table qu'ailleurs, avec autres notables enseignemens: Oeuvre composé premierement en latin par M. Jean Sulpice de Saint-Alban, dit Verulan. Et nouvellement tourné & traduit en rime françoise par paraphrase par M. Pierre Broë practicien de Tournon sur le Rhosne
Noch nicht übersetztMr. Durant of Salt Lake City, "That Mormon"
Noch nicht übersetztTwo Women, 1862
Noch nicht übersetztLe Diable amoureux; L'Honneur perdu et recouvré; Rachel ou la belle juive
Noch nicht übersetztPixies' Plot
Noch nicht übersetztA Review of the Frogs of the Hyla bistincta Group
Noch nicht übersetztDead Giveaway
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 692: March 31, 1877
Noch nicht übersetztMorley Ashton: A Story of the Sea. Volume 2 (of 3)