Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe triumph of the Innocents
Noch nicht übersetztThe Boy from Green Ginger Land
Noch nicht übersetztA road-book to old Chelsea
Noch nicht übersetztThe Beast of Space
Noch nicht übersetztTwo Arrows: A Story of Red and White
Noch nicht übersetztThe Highest Mountain
Noch nicht übersetztThe Mystery of Carlitos: Mexican Mystery Stories #2
Noch nicht übersetztDieudonat
Noch nicht übersetztDeath Points a Finger
Noch nicht übersetztLes illusions musicales et la vérité sur l'expression
Noch nicht übersetztOld Clinkers: A Story of the New York Fire Department
Noch nicht übersetztContes d'Amérique
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX, No. 992, December 31, 1898
Noch nicht übersetzt"Chinkie's Flat": 1904
Noch nicht übersetztBeautiful Ferns
Noch nicht übersetztDeborah Dent and Her Donkey and Madam Fig's Gala: Two Humorous Tales
Noch nicht übersetztDancing, beauty and games
Noch nicht übersetztMark Tidd, Manufacturer
Noch nicht übersetztLe roman de Joël
Noch nicht übersetztThe Copper-Clad World
Noch nicht übersetztThe Invisible Foe: A Story Adapted from the Play by Walter Hackett
Noch nicht übersetztThe Great Victory—Its Cost and Its Value: Address delivered at Chestnut Hill, Pennsylvania, July 4th, 1865
Noch nicht übersetztTimbuctoo the mysterious
Noch nicht übersetztYoung Wild West at "Forbidden Pass": and, How Arietta Paid the Toll
Noch nicht übersetztChallenge
Noch nicht übersetztMonument
Noch nicht übersetztThe Boy Aviators with the Air Raiders: A Story of the Great World War
Noch nicht übersetztOliver's Bride; A true Story
Noch nicht übersetztGlyn Severn's Schooldays
Noch nicht übersetztGrania, The Story of an Island; vol. 2/2
Noch nicht übersetztAfar in the Forest
Noch nicht übersetztThe Flying Bo'sun: A Mystery of the Sea
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 36, No. 9, September, 1882
Noch nicht übersetztPrincess White Flame
Noch nicht übersetztUnder the Holly: Christmas-Tide in Song and Story
Noch nicht übersetztThe black spaniel, and other stories
Noch nicht übersetztThe Woodranger : $b A story of the pioneers of the Debatable Grounds
Noch nicht übersetztJethro Wood, Inventor of the Modern Plow.: A Brief Account of His Life, Services, and Trials; Together with Facts Subsequent to his Death, and Incident to His Great Invention
Noch nicht übersetztWarrior Race
Noch nicht übersetztGasoline and Oil Stoves, "New Process" and "Standard." 1901
Noch nicht übersetztLe voyage imprévu : $b roman
Noch nicht übersetztThe Pirate of Jasper Peak
Noch nicht übersetztHistorical Record of the Fifty-Third, or the Shropshire Regiment of Foot: Containing an account of the formation of the regiment in 1755 and of its subsequent services to 1848
Noch nicht übersetztLe nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot: ou, Le langage des voleurs dévoilé
Noch nicht übersetztAn Old City Company: A Sketch of the History and Conditions of the Skinners' Company of London
Noch nicht übersetztThe Rival Crusoes
Noch nicht übersetztThe Trinity Archive, Vol. I, No. 8, June 1888
Noch nicht übersetztLes lois sociologiques