Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztLa maniere d'amolir les os, et de faire cuire toutes sortes de viandes en fort peu de temps, & à peu de frais.
Noch nicht übersetztMethods of Destroying Rats
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX, No. 1026, August 26, 1899
Noch nicht übersetztPastoral Poems by Nicholas Breton, Selected Poetry by George Wither, and Pastoral Poetry by William Browne (of Tavistock)
Noch nicht übersetztPoems
Noch nicht übersetztThe Last of the Chiefs: A Story of the Great Sioux War
Noch nicht übersetztCorduroy
Noch nicht übersetztThe great Pike's Peak rush : $b or, Terry in the new gold fields
Noch nicht übersetztByron's Narrative of the Loss of the Wager: With an account of the great distresses suffered by himself and his companions on the coast of Patagonia from the year 1740 till their arrival in England 1746
Noch nicht übersetztLes Colons du Rivage, ou Industrie et Probité: Ouvrage destiné a servir de lecture courante dans les écoles primaires
Noch nicht übersetztLittle Pills, an Army Story: Being Some Experiences of a United States Army Medical Officer on the Frontier Nearly a Half Century Ago
![A Witch of the Hills, v. 2 [of 2], Florence Warden](https://cdn.paralelo.app/e54d2211-5aec-4478-ad70-043b7122b464/img/cover-960-23fefbdf.webp)
Noch nicht übersetztA Witch of the Hills, v. 2 [of 2]
Noch nicht übersetztThe Memoirs of Charles H. Cramp
Noch nicht übersetztSous l'Étoile du Matin
Noch nicht übersetztThe Hawarden Visitors' Hand-Book: Revised Edition, 1890
Noch nicht übersetztThe Last of the De Mullins: A Play Without a Preface
Noch nicht übersetztL'avant-naissance de Claude Dolet
Noch nicht übersetztCinq années de ma vie, 1894-1899
Noch nicht übersetztA Lieutenant at Eighteen
Noch nicht übersetztThe Speedwell Boys and Their Racing Auto; Or, A Run for the Golden Cup
Noch nicht übersetztThe Foundling; or, The Child of Providence
Noch nicht übersetztLe notaire de Chantilly
Noch nicht übersetztThe country of the Neutrals : $b (as far as comprised in the county of Elgin) from Champlain to Talbot
Noch nicht übersetztThe cõforte of louers: The Comfort of Lovers
Noch nicht übersetztWith the Indians in the Rockies
Noch nicht übersetztBiographical Outlines: British History
Noch nicht übersetztSome Constituents of the Poison Ivy Plant (Rhus Toxicodendron)
Noch nicht übersetztJoseph Pennell's Pictures of War Work in America: Reproductions of a series of lithographs of munition works made by him with the permission and authority of the United States government, with notes and an introduction by the artist
Noch nicht übersetztFires of St. John: A Drama in Four Acts
Noch nicht übersetztA Man-Sized Pet
Noch nicht übersetztPotential Enemy
Noch nicht übersetztThe Old Helmet, Volume II
Noch nicht übersetztOf High Descent
Noch nicht übersetztA Merry Scout
Noch nicht übersetztThe Adventures of a Bear, and a Great Bear Too
Noch nicht übersetztHistoire du chien de Brisquet / The Story of Brisquet's Dog
Noch nicht übersetztVenusian Invader
Noch nicht übersetztHer Season in Bath: A Story of Bygone Days
Noch nicht übersetztL'enfant taciturne : $b roman
Noch nicht übersetztTeeth and mouth hygiene
Noch nicht übersetztTalkies
Noch nicht übersetztEugene Aram — Volume 02
Noch nicht übersetztThe Mandarin's Fan
Noch nicht übersetztLamia's Winter-Quarters
Noch nicht übersetztThe Boy Aviators in Record Flight; Or, The Rival Aeroplane
Noch nicht übersetztLe marquis de Valcor
Noch nicht übersetztWhat Will He Do with It? — Volume 05
Noch nicht übersetztReminiscences of Confederate Service, 1861-1865