Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Trial and Conviction of John Church: The Preacher of the Surrey Tabernacle, Borough Road, at the Surrey Assizes, at Croydon, on Saturday, the 16th of August, 1817, for an Assault With Intent to Commit an Unnatural Crime.
Noch nicht übersetztThe Old Ones
Noch nicht übersetztAtar-Gull, Un Corsaire, Le Parisien en Mer, Voyages et Aventures sur Mer de Narcisse Gelin.: romans maritimes.
Noch nicht übersetztMyra : $b the child of adoption : A romance of real life
Noch nicht übersetztExile from Space
Noch nicht übersetztMedium boiled
Noch nicht übersetztA child shall lead them : $b The house that Jack built; and Another Moses
Noch nicht übersetztAn Edinburgh Eleven: Pencil Portraits from College Life
Noch nicht übersetztThe Crisis of Eighteen Hundred and Sixty-One in the Government of the United States.: Its Cause, and How It Should Be Met
Noch nicht übersetztIl Tenente dei Lancieri
Noch nicht übersetztChez l'illustre Écrivain
Noch nicht übersetztThe Putnam Hall Rivals; or, Fun and Sport Afloat and Ashore
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 82, May 24, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztThe Rural Magazine, and Literary Evening Fire-Side, Vol. 1 No. 03 (1820)
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Vol. V, Number 123, March 6, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztRebellion
Noch nicht übersetztThe Yale Cup
Noch nicht übersetztScenes and Adventures in Affghanistan
Noch nicht übersetztThe Miscellaneous Writings and Speeches of Lord Macaulay: Complete Table of Contents of the Four Volumes
Noch nicht übersetztThe Causes of the Successes of the Ottoman Turks
Noch nicht übersetztThe queer little man
Noch nicht übersetztMildred Arkell: A Novel. Vol. 1 (of 3)
Noch nicht übersetztThe History Teacher's Magazine, Vol. I, No. 5, January 1910
Noch nicht übersetztProse (1880-1890)
Noch nicht übersetztPaul and His Dog, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XIII)
Noch nicht übersetztMy Doggie and I
Noch nicht übersetztGrasshopper Green and the Meadow Mice
Noch nicht übersetztZeritsky's Law
Noch nicht übersetztJarwin and Cuffy
Noch nicht übersetztMiracle Gold: A Novel (Vol. 1 of 3)
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 146, April 1, 1914
Noch nicht übersetztRapport au Ministre des Finances sur l'Administration des Postes: Extrait de L'Annuaire des Postes de 1865
Noch nicht übersetztWith the Colors: Songs of the American Service
Noch nicht übersetztOxford Water-Colours
Noch nicht übersetztCarnac's Folly, Volume 3.
Noch nicht übersetztNuggets in the Devil's Punch Bowl, and Other Australian Tales
Noch nicht übersetztThe Uncle of an Angel: 1891
Noch nicht übersetztThe Calvinistic Doctrine of Predestination Examined and Refuted
Noch nicht übersetztReport of the Hoosac Tunnel and Troy and Greenfield Railroad, by the Joint Standing Committee of 1866.
Noch nicht übersetztThe Adventures of Herr Baby
Noch nicht übersetzt"Old Mary": 1901
Noch nicht übersetztThe Smoky Valley: Reproductions of a series of Lithographs of the Smoky Valley in Kansas
Noch nicht übersetztDeux années en Ukraine (1917-1919): avec une carte de l'Ukraine.
Noch nicht übersetztThe Two Doves, and Other Tales.: Holiday tales, translated from the German.
Noch nicht übersetztSummer Morning
Noch nicht übersetztThe French Army from Within
Noch nicht übersetztLe Pays de l'Instar
Noch nicht übersetztThe Missionary: An Indian Tale; vol. II