Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztEvidently not
Noch nicht übersetztThe Rise of the Dutch Republic — Volume 28: 1578, part II
Noch nicht übersetztJack and Jill and Old Dame Gill
Noch nicht übersetztA Strange Story — Volume 07
Noch nicht übersetztPlato's Doctrine Respecting the Rotation of the Earth and Aristotle's Comment Upon That Doctrine
Noch nicht übersetztWild Youth, Volume 2.
Noch nicht übersetztCours familier de Littérature - Volume 21
Noch nicht übersetztA simplified presentation of Einstein's unified field equations
Noch nicht übersetztThe American Bee-Keeper, Vol. II, Number 3, March, 1892
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Vol. IV, Number 104, October 25, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 45, Vol. I, November 8, 1884
Noch nicht übersetztThe Rebel Chief: A Tale of Guerilla Life
Noch nicht übersetztThe Smart Set: Correspondence & Conversations
Noch nicht übersetztDanger at the Drawbridge
Noch nicht übersetztThe New Year's carol
Noch nicht übersetztPlaidoyer de M. Freydier contre l'introduction des cadenas et ceintures de chasteté, précédé d'une notice historique.
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, September 10, 1895
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3695, 20 Décembre 1913
Noch nicht übersetztThe Man Who Hated Mars
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 70, No. 433, November 1851
Noch nicht übersetzt"Light Ho, Sir!"
Noch nicht übersetztThe Herriges Horror in Philadelphia: A Full History of the Whole Affair. A Man Kept in a Dark Cage Like a Wild Beast for Twenty Years, As Alleged, in His Own Mother's and Brother's House
Noch nicht übersetztEthel Morton at Sweetbrier Lodge
Noch nicht übersetztDolly and Molly and the Farmer Man
Noch nicht übersetztAmbition
Noch nicht übersetztSouvenirs de la duchesse de Dino: publiés par sa petite fille, la Comtesse Jean de Castellane.
Noch nicht übersetztThe Silver Menace
Noch nicht übersetztTwo College Friends
Noch nicht übersetztBay of Seven Islands, and other poems: Part 7 From Volume I of The Works of John Greenleaf Whittier
Noch nicht übersetztMother's Knitter: Containing some patterns of things for little children
Noch nicht übersetztWau-nan-gee; Or, the Massacre at Chicago: A Romance of the American Revolution
Noch nicht übersetztHerbs and Apples
Noch nicht übersetztBelgium
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 722: October 27, 1877
Noch nicht übersetztIn the Fire of the Forge: A Romance of Old Nuremberg — Volume 08
Noch nicht übersetztKiller
Noch nicht übersetztThe Colonial Mortuary Bard; "'Reo," The Fisherman; and The Black Bream of Australia: 1901
Noch nicht übersetztLes Femmes qui tuent et les Femmes qui votent
Noch nicht übersetztHistoire des Musulmans d'Espagne, t. 3/4: jusqu'à la conquête de l'Andalouisie par les Almoravides (711-1100)
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 34, No. 02, February, 1880
Noch nicht übersetztDictionnaire historique universel: contenant les Chronologies de tous les Peuples depuis l'antiquité la plus reculée jusqu'à nos jours
Noch nicht übersetztNo star's land
Noch nicht übersetztSome Essentials of Religion
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 21, Vol. I, May 24, 1884
Noch nicht übersetztThe freed boy in Alabama
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 2518, 30 Mai 1891
Noch nicht übersetztPatty—Bride
Noch nicht übersetztMémoires de Frédérique Sophie Wilhelmine de Prusse, margrave de Bareith. Tome 1