Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Silent Alarm
Noch nicht übersetztIntroduction à la méthode de Léonard de Vinci
Noch nicht übersetztThe Rose-Jar
Noch nicht übersetztThe Guinea Voyage: A Poem in Three Books: To Which Are Added Observations on a Voyage to the Coast of Africa
Noch nicht übersetztMargery (Gred): A Tale Of Old Nuremberg — Volume 08
Noch nicht übersetztThe Tiny Picture Book
Noch nicht übersetztMorning in the West: A Book of Verse
Noch nicht übersetztWhen Gretel Was Fifteen
Noch nicht übersetztLes nécessités de la vie et les conséquences des rêves, précédé d'exemples
Noch nicht übersetztA True Account of the Voyage of the Nottingham-Galley of London,: John Dean Commander, from the River Thames to New-England
Noch nicht übersetztSea Spray: Verses and Translations
Noch nicht übersetztJames Lusk: Letters & Memories
Noch nicht übersetztPunch, or The London Charivari, Vol. 150, May 31, 1916
Noch nicht übersetztDiary of Captain John Cooke, 1794
Noch nicht übersetztLe secrétaire intime
Noch nicht übersetztNorth Woods Manhunt (A Sugar Creek Gang Story)
Noch nicht übersetztA City Near Centaurus
Noch nicht übersetztA Night in the Luxembourg
Noch nicht übersetztCandaule
Noch nicht übersetztGreat Testimony against scientific cruelty
Noch nicht übersetztThird Warning: A Mystery Story for Girls
Noch nicht übersetztLife and Adventures of Mr. Pig and Miss Crane: A Nursery Tale
Noch nicht übersetztGlimpses of King William IV. and Queen Adelaide: In Letters of the Late Miss Clitherow, of Boston House, Middlesex. With a Brief Account of Boston House and the Clitherow Family
Noch nicht übersetztGlen's Creek
Noch nicht übersetztThe vampire cat : $b a play in one act from the Japanese legend of the Nabeshima cat
Noch nicht übersetztIn the Village of Viger
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, November 24, 1896
Noch nicht übersetztCaptain Billy's Whiz Bang, Vol. 3, No. 28, December, 1921: America's Magazine of Wit, Humor and Filosophy
Noch nicht übersetztThe Hippodrome
Noch nicht übersetztThe Long Voyage
Noch nicht übersetztThe Grim House
Noch nicht übersetztCliquot: A Racing Story of Ideal Beauty
Noch nicht übersetztWithin the Maze: A Novel, Vol. 1 (of 2)
Noch nicht übersetztLes metteurs en scène
Noch nicht übersetztPlain-chant
Noch nicht übersetztThe Irish War
Noch nicht übersetztFifty Years of Freedom: with matters of vital importance to both the white and colored people of the United States
Noch nicht übersetztThe Kopje Garrison: A Story of the Boer War
Noch nicht übersetztThe Snowball
Noch nicht übersetztTo Your Dog and to My Dog
Noch nicht übersetztUnder Canvas; or, The Hunt for the Cartaret Ghost
Noch nicht übersetztThe River Boss
Noch nicht übersetztThe Nursery, November 1877, Vol. XXII. No. 5: A Monthly Magazine for Youngest Readers
Noch nicht übersetztIl "Damo viennese"
Noch nicht übersetztThe Parisians — Volume 10
Noch nicht übersetztThat House I Bought: A little leaf from life
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Prose Works of Hector Berlioz
Noch nicht übersetztThe Son of His Father; vol. 1/3