Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Young Trawler
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, fifth series, no. 138, vol. III, August 21, 1886
Noch nicht übersetztFoxglove Manor: A Novel, Volume 2 (of 3)
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 196, July 30, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztLes aventures du jeune Comte Potowski, Vol. 2 (of 2): Un roman de coeur par Marat, l'ami du peuple
Noch nicht übersetztHistoire de Flandre (T. 4/4)
Noch nicht übersetztThe Kentucky Ranger
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 204, September 24, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztBut the Patient Lived
Noch nicht übersetztThe Ultimate Criminal
Noch nicht übersetztBy Wit of Woman
Noch nicht übersetztJuicio razonado sobre los acontecimientos de Europa, situacion del Sumo Pontífice, y tambien sobre la ventajosa posicion en que se encuentra la España, respecto del resto de Europa
Noch nicht übersetztA letter to a country clergyman, occasioned by his address to Lord Teignmouth
Noch nicht übersetztA Gift For Terra
Noch nicht übersetztThe espadrilles
Noch nicht übersetztModel yachts and model yacht sailing : $b How to build, rig, and sail a self-acting model yacht.
Noch nicht übersetztJess: Épisode de la guerre du Transvaal
Noch nicht übersetztSurprising Stories about the Mouse and Her Sons, and the Funny Pigs.: With Laughable Colored Engravings
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 150, June 28th, 1916
Noch nicht übersetztThe Brand: A Tale of the Flathead Reservation
Noch nicht übersetztHoosier Mosaics
Noch nicht übersetztTempest-Driven: A Romance (Vol. 1 of 3)
Noch nicht übersetztA Svmmarie and Trve Discovrse of Sir Frances Drakes VVest Indian Voyage: Wherein were taken, the townes of Saint Iago, Sancto Domingo, Cartagena & Saint Augustine.
Noch nicht übersetztThe Big Five Motorcycle Boys on the Battle Line; Or, With the Allies in France
Noch nicht übersetztThe Flower of the Flock, Volume 1 (of 3)
Noch nicht übersetztMan Alone
Noch nicht übersetztAdvance Australia! : $b An account of eight years' work, wandering, and amusement, in Queensland, New South Wales, and Victoria
Noch nicht übersetztMabel: A Novel. Vol. 3 (of 3)
Noch nicht übersetztThe soldier's orphans
Noch nicht übersetztHesperus: and Other Poems and Lyrics
Noch nicht übersetztNancy McVeigh of the Monk Road
Noch nicht übersetztThe Christian Foundation, Or, Scientific and Religious Journal, Volume I, No. 10. October, 1880
Noch nicht übersetztThe Song of the Flag: A National Ode
Noch nicht übersetztChristian Marriage Indissoluble: A Plain Sermon: Preached at Archbishop Tenison's chapel, on the fifth Sunday after Trinity, 1857
Noch nicht übersetztThe mystery of Hoyle's Mouth : $b or, The adventures of two runaway boys
Noch nicht übersetztFrank Merriwell's Fun; Or, Fearless and True
Noch nicht übersetztThe proud girl humbled, or the two school-mates : $b For little boys and girls
Noch nicht übersetztScrimshaw
Noch nicht übersetztThe Western Echo: A Description of the Western State and Territories of the United States. As Gathered in a Tour by Wagon
Noch nicht übersetztThe man who wouldn't sign up
Noch nicht übersetztWanda, Vol. 3 (of 3)
Noch nicht übersetztSous les marronniers en fleurs
Noch nicht übersetztThe Squatter's Dream: A Story of Australian Life
Noch nicht übersetztFrank on the Prairie
Noch nicht übersetztRound-and-Round Trip
Noch nicht übersetztGeographic Distribution and Taxonomy of the Chipmunks of Wyoming
Noch nicht übersetztThe Lu Lu Alphabet
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, fifth series, no. 132, vol. III, July 10, 1886