Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztDogs Always Know
Noch nicht übersetztCumberland Island: Junior Ranger Program Activity Guide for Ages 5-7
Noch nicht übersetztMore than skin deep
Noch nicht übersetztThey Were Different
Noch nicht übersetztThe Arrow of Fire: A Mystery Story for Boys
Noch nicht übersetztThe Mentor: The Metropolitan Museum of Art, Vol. 6, Num. 9, Serial No. 157, June 15, 1918
Noch nicht übersetztArminell: A Social Romance, Vol. 3
Noch nicht übersetztThe Red Rat's Daughter
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 63, No. 388, February 1848
Noch nicht übersetztTwenty Years on Horseback; or, Itinerating in West Virginia
Noch nicht übersetztThe Royal Exchange and the Palace of Industry; or, The Possible Future of Europe and the World
Noch nicht übersetztThe King's Stratagem, and Other Stories
Noch nicht übersetztA Tale of the Tow-Path
Noch nicht übersetztNotes on the History of Argentine Independence
Noch nicht übersetztEn voyage
Noch nicht übersetztArchibald Marshall, a Realistic Novelist
Noch nicht übersetztLife and Death of John of Barneveld, Advocate of Holland : with a view of the primary causes and movements of the Thirty Years' War, 1613-15
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 108, April 6, 1895
Noch nicht übersetztThe Cannibal Islands: Captain Cook's Adventure in the South Seas
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Walter Richard Cassels
Noch nicht übersetztKenilworth, vol. 2/4
Noch nicht übersetztElpénor
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, Book 05: Deuteronomy: The Challoner Revision
Noch nicht übersetztIn Bird Land
Noch nicht übersetztAu bord de la Bièvre: impressions et souvenirs
Noch nicht übersetztThe Ohio Naturalist, vol. II, no. 2, December, 1901
Noch nicht übersetztAntiquités d'Herculanum, Tome I. Peintures
Noch nicht übersetztOf the making of a book : $b a few technical suggestions intended to serve as aids to authors
Noch nicht übersetztWorld Beyond Pluto
Noch nicht übersetztThe Mania of the Nations on the Planet Mars and its Terrific Consequences: A Combination of Fun and Wisdom
Noch nicht übersetztThe Further Adventures of O'Neill in Holland
Noch nicht übersetztThe Gap in the Fence
Noch nicht übersetztValentine and Orson: A Romantic Melo-Drame: As Performed at the Theatre-Royal Covent-Garden
Noch nicht übersetztThe Mentor: Photography, Vol. 6, Num. 12, Serial No. 160, August 1, 1918
Noch nicht übersetztThe Bobbsey Twins on the Deep Blue Sea
Noch nicht übersetztThe Young Guard
Noch nicht übersetztSlow and Sure: The Story of Paul Hoffman the Young Street-Merchant
Noch nicht übersetztThe Master of Stair
Noch nicht übersetztBoy Scouts on the Great Divide; Or, The Ending of the Trail
Noch nicht übersetztThe Campaign in Russian Poland
Noch nicht übersetztLa réforme intellectuelle et morale
Noch nicht übersetztNational character : $b A Thanksgiving discourse: Delivered November 15th, 1855, in the Franklin Street Presbyterian Church
Noch nicht übersetztInternational Bridge Authority, Sault Ste. Marie
Noch nicht übersetztMarmaduke
Noch nicht übersetztCaptain Calamity
Noch nicht übersetztHistory of the United Netherlands, 1597-98
Noch nicht übersetztDoodles, the Sunshine Boy
Noch nicht übersetztLittle Man's family = Diné yázhí ba'áłchíní : pre-primer