Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Vol. V, Number 118, January 31, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztThe Armenians
Noch nicht übersetztThe Making of Mona
Noch nicht übersetztAll for a Scrap of Paper: A Romance of the Present War
Noch nicht übersetztKingsworth; or, The Aim of a Life
Noch nicht übersetztWhen the Mountain Shook
Noch nicht übersetztThe Jumble Book of Rhymes: Recited by the Jumbler
Noch nicht übersetztQuarterdeck and Fok'sle: Stories of the Sea
Noch nicht übersetztCaptain Billy's Whiz Bang, Vol. 3, No. 25, October, 1921: America's Magazine of Wit, Humor and Filosophy
Noch nicht übersetztL'esprit de la révolution de 1789
Noch nicht übersetztThe Future of English Poetry
Noch nicht übersetztLa belle Gabrielle — Tome 2
Noch nicht übersetztAssignment's End
Noch nicht übersetztFêtes et coutumes populaires: Les fêtes patronales—Le réveillon—Masques et travestis—Le joli mois de Mai—Les noces en Bretagne—La fête des morts—Les feux de la Saint-Jean—Danses et Musiques populaires
Noch nicht übersetztLe Tour du Monde; Île d'Elbe: Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1905
Noch nicht übersetztA mirror of Shalott : $b Being a collection of tales told at an unprofessional symposium
Noch nicht übersetztA Simple Explanation of Modern Banking Customs
Noch nicht übersetztA Strange Story — Volume 01
Noch nicht übersetztGodsend to a Lady
Noch nicht übersetztLes grandes chroniques de France (4/6 ): selon que elles sont conservées en l'Eglise de Saint-Denis
Noch nicht übersetztMy brother's friend
Noch nicht übersetztThe Blind Mother, and The Last Confession
Noch nicht übersetztWon from the Waves
Noch nicht übersetztHistory of the recent discoveries at Cyrene : $b made during an expedition to the Cyrenaica in 1860-61, under the auspices of Her Majesty's government
Noch nicht übersetztHis Honour, and a Lady
Noch nicht übersetztOne touch of Terra
Noch nicht übersetztLittle Susan and her lamb
Noch nicht übersetztThe Independence Day Horror at Killsbury
Noch nicht übersetztA Child's Dream of the Zoo
Noch nicht übersetztHistory of Iridotomy: Knife-Needle vs. Scissors—Description of Author's V-Shaped Method
Noch nicht übersetztEast in the Morning
Noch nicht übersetztDay of the Druid
Noch nicht übersetztThe Boy Scouts for Home Protection
Noch nicht übersetztThe Border Spy; or, The Beautiful Captive of the Rebel Camp: A Story of the War
Noch nicht übersetztA patriot lad of old Boston
Noch nicht übersetztThe Big Drum: A Comedy in Four Acts
Noch nicht übersetztShandy
Noch nicht übersetztMornings in the College Chapel: Short Addresses to Young Men on Personal Religion
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX, No. 981, October 15, 1898
Noch nicht übersetztIs civilization a disease?
Noch nicht übersetztThe Little Savage
Noch nicht übersetztPoems of Peace and War
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 147, July 22, 1914
Noch nicht übersetztA Letter to the Right Honourable the Earl of Derby: on the cruelty and injustice of opening the Crystal Palace on the Sabbath
Noch nicht übersetztCircus
Noch nicht übersetztThe declaration and confession of Robert Watt : $b Written, subscribed, & delivered by himself, the evening before his execution, for high treason, at Edinburgh, October 15, 1794
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 171, February 5, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztThe Campaign of the Forty-fifth Regiment, Massachusetts Volunteer Militia: "The Cadet Regiment"