Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XXXI, No. 2, August 1847
Noch nicht übersetztThe Island House: A Tale for the Young Folks
Noch nicht übersetztThe Curse of Kehama, Volume 2 (of 2)
Noch nicht übersetztHarper's Young People, January 25, 1881: An Illustrated Monthly
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 148, February 3, 1915
Noch nicht übersetztJ. Ogier de Gombauld, 1570-1666: étude biographique et littéraire sur sa vie et ses ouvrages
Noch nicht übersetztValvèdre
Noch nicht übersetztMy First Battle: A Sergeant's Story
Noch nicht übersetztThe Last Christmas Tree: An Idyl of Immortality
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 240, June 3, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztThe Boy Scouts Through the Big Timber; Or, The Search for the Lost Tenderfoot
Noch nicht übersetztThe Hypocrite
Noch nicht übersetztThe Dingo Boys: The Squatters of Wallaby Range
Noch nicht übersetztThe Stronger Influence
Noch nicht übersetztThe G-man's son at Porpoise Island
Noch nicht übersetztThe Emperor — Volume 07
Noch nicht übersetztMémoires de Garibaldi, tome 2/2
Noch nicht übersetztNew and Original Theories of the Great Physical Forces
Noch nicht übersetztThe caliph's design : $b Architects! Where is your vortex?
Noch nicht übersetztSheffield and its Environs 13th to the 17th century: A descriptive catalogue of land charters and other documents forming the Brooke Taylor collection
Noch nicht übersetztGlaciers of the Rockies and Selkirks, 2nd. ed.: With Notes on Five Great Glaciers of the Canadian National Parks
Noch nicht übersetztCountdown
Noch nicht übersetztThe Works of Charles James Lever: An Index of the Project Gutenberg Works of Lever
Noch nicht übersetztThe Rise of the Dutch Republic — Volume 06: 1560-61
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, November 19, 1895
Noch nicht übersetztPen Pal
Noch nicht übersetztPeter Cotterell's Treasure
Noch nicht übersetztJames Sherman Kimball : $b A sketch
Noch nicht übersetztManners: A Novel, Vol 1
Noch nicht übersetztA Sketch of the Life of Elizabeth T. Stone and of Her Persecutions: With an Appendix of Her Treatment and Sufferings While in the Charlestown McLean Assylum, Where She Was Confined Under the Pretence of Insanity
Noch nicht übersetztBowling Catalog E
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 37, Vol. I, September 13, 1884
Noch nicht übersetztArminell: A Social Romance, Vol. 1
Noch nicht übersetztZen
Noch nicht übersetztBetty Lee, Junior
Noch nicht übersetztHarps Hung up in Babylon
Noch nicht übersetztWhiskaboom
Noch nicht übersetztBob Hazard, dam builder
Noch nicht übersetztHistory of the United Netherlands, 1586e
Noch nicht übersetztThe Theatrocrat: A Tragic Play of Church and Stage
Noch nicht übersetztJosé Estevão: (Edição do centenario)
Noch nicht übersetztThe Fantasy Fan, January 1934: The Fans' Own Magazine
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 36, No. 5, May, 1882
Noch nicht übersetztPelham — Volume 02
Noch nicht übersetztA Thorny Path — Volume 01
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 62, January 6, 1872
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, September 22, 1896
Noch nicht übersetztA Fair Jewess