Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztTraits of American Humour, Vol. 2 of 3
Noch nicht übersetztLa piraterie dans l'antiquité
Noch nicht übersetztA Second Coming
Noch nicht übersetztAn episode in the doings of the dualized
Noch nicht übersetztProjet de restauration de Notre-Dame de Paris
Noch nicht übersetztSir Wilfrid Laurier
Noch nicht übersetztUpstarts
Noch nicht übersetztThe nature of living matter
Noch nicht übersetztBridge Disasters in America: The Cause and the Remedy
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 34, Vol. I, August 23, 1884
Noch nicht übersetztThe World English Bible (WEB): Joshua
Noch nicht übersetztWhen Whirlybirds Call
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 150, January 5, 1916
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 93, November 26, 1887
Noch nicht übersetztThe Winged Men of Orcon: A Complete Novelette
Noch nicht übersetztAvery
Noch nicht übersetztHarper's Young People, March 2, 1880: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztHurst & Blackett's Standard Library (1895)
Noch nicht übersetztMémoires d'un artiste
Noch nicht übersetztŒuvres complètes de lord Byron, Tome 08: comprenant ses mémoires publiés par Thomas Moore
Noch nicht übersetztEvan Harrington — Volume 3
Noch nicht übersetztLays and Legends (Second Series)
Noch nicht übersetztThe World English Bible (WEB): Titus
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 725, November 17, 1877
Noch nicht übersetztThe Cool War
Noch nicht übersetztCape Cod is a number of things
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 73, March 22, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztThe Midnight Guest: A Detective Story
Noch nicht übersetztPioneers
Noch nicht übersetztStand Pat; Or, Poker Stories from the Mississippi
Noch nicht übersetztInstructions for Officers and Non-Commissioned Officers of Cavalry, on Outpost Duty
Noch nicht übersetztWith a Reservist in France: A Personal Account of All the Engagements in Which the 1st Division 1st Corps Took Part, viz.: Mons (Including the Retirement), the Marne, the Aisne, First Battle of Ypres, Neuve Chapelle, Festubert, and Loos
![Crying for the Light; Or, Fifty Years Ago. Vol. 3 [of 3], J. Ewing (James Ewing) Ritchie](https://cdn.paralelo.app/42253b4e-9e01-44b9-8164-7c9f73d2fa3d/img/cover-960-463fdc0c.webp)
Noch nicht übersetztCrying for the Light; Or, Fifty Years Ago. Vol. 3 [of 3]
Noch nicht übersetztThe Solar Magnet
Noch nicht übersetztPaul Bunyan and His Loggers
Noch nicht übersetztA Manual or an Easy Method of Managing Bees
Noch nicht übersetztPetite Mère
Noch nicht übersetztDaybreak: A Story for Girls
Noch nicht übersetztThe Juvenile Scrap-book for 1849: A Christmas and New Year's present for young people
Noch nicht übersetztThe Cyber and Justice Holmes
Noch nicht übersetztCourt Netherleigh
Noch nicht übersetztLa petite Ville; Paysages
Noch nicht übersetztThe Disowned — Volume 03
Noch nicht übersetztHow glands affect personality
Noch nicht übersetztDe Napoléon
Noch nicht übersetztThe Mind Digger
Noch nicht übersetztAn Interloper
Noch nicht übersetztYouth, a Narrative