Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztA Rich Man's Relatives (Vol. 2 of 3)
Noch nicht übersetztCézanne
Noch nicht übersetztA Popular History of France from the Earliest Times: A Linked Index to the Project Gutenberg Editions
Noch nicht übersetztMildred Arkell: A Novel. Vol. 2 (of 3)
Noch nicht übersetztThe Mentor: Famous Composers, Vol. 1, Num. 41, Serial No. 41
Noch nicht übersetztLautrec; ou, Quinze ans de mœurs Parisiennes, 1885-1900
Noch nicht übersetztLa vendetta di Zoe : $b Aristocrazia I
Noch nicht übersetztPractical Points in Anesthesia
Noch nicht übersetztFrance noire (Côte d'Ivoire et Soudan)
Noch nicht übersetztMarriage à la mode
Noch nicht übersetztThe Colored People of Chicago: An Investigation Made for the Juvenile Protective Association
Noch nicht übersetztLes Femmes de la Révolution
Noch nicht übersetzt"The Numbering of the People": A Sermon in conjunction with the census of 1861 preached in St. Thomas' Church, Islington, on Sunday Evening, April 7
Noch nicht übersetztPenny Nichols and the Black Imp
Noch nicht übersetztA Double Knot
Noch nicht übersetztLa venuta dei Normanni in Sicilia nella poesia e nella leggenda
Noch nicht übersetztImages exotiques & françaises
Noch nicht übersetztThe master criminal
Noch nicht übersetztThe Maid of Honour: A Tale of the Dark Days of France. Vol. 2 (of 3)
Noch nicht übersetztLe origini degli Stati Uniti d'America
Noch nicht übersetztA Love Story Reversed: 1898
Noch nicht übersetztAlbert
Noch nicht übersetztPunch, Or the London Charivari, Volume 148, January 6th, 1915
Noch nicht übersetztThe Mentor: Makers of American Art, Vol. 1, Num. 45, Serial No. 45
Noch nicht übersetztOur Union and Its Defenders: An Oration, Delivered Before the Citizens of Burlington, N.J., on the Occasion of Their Celebration of the Eighty-Sixth Anniversary of Independence Day, July 4th, 1862
Noch nicht übersetztCollezione dell'opere del Cavaliere Conte Alessandro Volta - Tomo I, Parte I
Noch nicht übersetztPrincess Polly's Gay Winter
Noch nicht übersetztThe Bright Shawl
Noch nicht übersetztPictures of Southern Life, Social, Political, and Military.
Noch nicht übersetztThe Rival Crusoes; Or, The Ship Wreck: Also A Voyage to Norway; and The Fisherman's Cottage.
Noch nicht übersetztThe Waif Woman
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, fifth series, no. 155, vol. III, December 18, 1886
Noch nicht übersetztThe Privet Hedge
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, October 20, 1896
Noch nicht übersetztPegeen
Noch nicht übersetztThe Right Time
Noch nicht übersetztLeo XIII., the Great Leader
Noch nicht übersetztTreatment of the diseases of the eye, by means of prussic acid vapour, and other medicinal agents
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, December 2, 1893
Noch nicht übersetztLittle Abe, or, the Bishop of Berry Brow: Being the Life of Abraham Lockwood
Noch nicht übersetztThe Monkey's Frolic: A Humorous Tale, in Verse
Noch nicht übersetztChambers's Edinburgh Journal, No. 448: Volume 18, New Series, July 31, 1852
Noch nicht übersetztCaptain Billy's Whiz Bang, Vol. II. No. 19, April, 1921: America's Magazine of Wit, Humor and Filosophy
Noch nicht übersetztThe Union: Or, Select Scots and English Poems
Noch nicht übersetztL'État juif
Noch nicht übersetztThe new gas from radium
Noch nicht übersetztHousehold words, No. 18, July 27, 1850 : $b A weekly journal
Noch nicht übersetztDevil's Dice