Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe History Teacher's Magazine, Vol. I, No. 4, December, 1909
Noch nicht übersetztLa flore utile du bassin de la Gambie
Noch nicht übersetztThe Adhesive Postage Stamp
Noch nicht übersetztWar Days in Brittany
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 150, May 3, 1916
Noch nicht übersetztThe Mentor: The Virgin Islands of the United States of America, Vol. 6, Num. 13, Serial No. 161, August 15, 1918
Noch nicht übersetztAssisting Ananias
Noch nicht übersetztForever
Noch nicht übersetztLady Betty's governess : $b or, The Corbet chronicles
Noch nicht übersetztT. B. Peterson's List of Publications (1857)
Noch nicht übersetztLords of the Stratosphere
Noch nicht übersetztThe Girl from Malta
Noch nicht übersetztJack Henderson on tipping
Noch nicht übersetztHarold : the Last of the Saxon Kings — Volume 05
Noch nicht übersetztJesus Fulfils the Law
Noch nicht übersetztSome War-time Lessons: The Soldier's Standards of Conduct; The War As a Practical Test of American Scholarship; What Have We Learned?
Noch nicht übersetztThe Little Indian Weaver
Noch nicht übersetztWith Joffre at Verdun: A Story of the Western Front
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Vol. V, Number 114, January 3, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztThe way of all earth
Noch nicht übersetztThe Four-Faced Visitors of Ezekiel
Noch nicht übersetztThe Merry Christmas of the Old Woman who Lived in a Shoe
Noch nicht übersetztAfloat on the Flood
Noch nicht übersetztRoman d'Eustache le moine, pirate fameux du XIIIe siècle: publié pour la première fois d'après un manuscrit de la bibliothèque royale
Noch nicht übersetztUne année au désert : $b Scènes et récits du Far-West américain
Noch nicht übersetztFive Years in Texas: Or, What you did not hear during the war from January 1861 to January 1866. A narrative of his travels, experiences, and observation
Noch nicht übersetztJoshua — Volume 1
Noch nicht übersetztThe Boy Allies with the Terror of the Seas; Or, The Last Shot of Submarine D-16
Noch nicht übersetztIrvin Cobb, His Book:: Friendly Tributes upon the Occasion of a Dinner Tendered to Irvin Shrewsbury Cobb at the Waldorf-Astoria Hotel, New York, April Twenty-Fifth, MCMXV
Noch nicht übersetztThe Sword and the Atopen
Noch nicht übersetztThe Red-Blooded Heroes of the Frontier
Noch nicht übersetztL'été de Guillemette
Noch nicht übersetztMon voyage aventureux en Russie communiste
Noch nicht übersetztThe Girls from Fieu Dayol
Noch nicht übersetztLe registre d'écrou de la Bastille de 1782 à 1789: Extrait de la Nouvelle Revue du 1er décembre 1880
Noch nicht übersetztTalk about Socialism with an old shopmate
Noch nicht übersetztUn explorateur brésilien: Deux mille kilomètres de navigation en canot dans un fleuve inexploré et complètement dominé par des sauvages féroces et indomptables (extrait du Journal du capitaine de frégate baron de Teffé)
Noch nicht übersetztThe Dance of Dinwiddie
Noch nicht übersetztHugh Gwyeth: A Roundhead Cavalier
Noch nicht übersetztScott Burton on the Range
Noch nicht übersetztTurning Point
Noch nicht übersetztZibeline — Volume 1
Noch nicht übersetztFlames of the Storm
Noch nicht übersetztWinning Buddha's smile : $b A Korean legend
Noch nicht übersetztCatalogue of Standard Recitations, Numbers 19-34: For School, Lyceum, Parlor and Other Entertainments
Noch nicht übersetztThe Man Who Flew
Noch nicht übersetztDon't Look Now
Noch nicht übersetztThe Squire's Little Girl