Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe phantom of Bogue Holauba: 1911
Noch nicht übersetztThe Meadow-Brook Girls on the Tennis Courts; Or, Winning Out in the Big Tournament
Noch nicht übersetztA Journal of Two Campaigns of the Fourth Regiment of U.S. Infantry: In the Michigan and Indiana Territories, Under the Command of Col. John P. Boyd, and Lt. Col. James Miller During the Years 1811, & 12.
Noch nicht übersetztNapoléon et l'Amérique: Histoire des relations franco-américaines spécialement envisagée au point de vue de l'influence napoléonienne (1688-1815)
Noch nicht übersetztKitty Alone: A Story of Three Fires (vol. 1 of 3)
Noch nicht übersetztPirate Gold
Noch nicht übersetztThe attitudes of animals in motion, illustrated with the zoopraxiscope
Noch nicht übersetztA Maid in Arcady
Noch nicht übersetztPickett or Pettigrew? An Historical Essay
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. VIII, No. 361, November 27, 1886
Noch nicht übersetztAuld Lang Syne: Selections from the Papers of the "Pen and Pencil Club"
Noch nicht übersetztPariah
Noch nicht übersetztChambers's Edinburgh Journal, No. 442: Volume 17, New Series, June 19, 1852
Noch nicht übersetzt'Me and Nobbles'
Noch nicht übersetztCotton, Its Progress from the Field to the Needle: Being a brief sketch of the culture of the plant, its picking, cleaning, packing, shipment, and manufacture
Noch nicht übersetztGirls of the Morning-Glory Camp Fire
Noch nicht übersetztIvanhoe (4/4): Le retour du croisé
Noch nicht übersetztNêne
Noch nicht übersetztThe Pearl of Peace; or, The Little Peacemaker
Noch nicht übersetztChina in America: A study in the social life of the Chinese in the eastern cities of the United States
Noch nicht übersetztThe Little Man Who Wasn't Quite
Noch nicht übersetztUpsidonia
Noch nicht übersetztThe Journal of Electricity, Power and Gas, Volume XX, No. 18, May 2, 1908: Devoted to the Conversion, Transmission and Distribution of Energy
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 13, Vol. I, March 29, 1884
Noch nicht übersetztLittle Gidding and its inmates in the Time of King Charles I.: with an account of the Harmonies
Noch nicht übersetztHarper's Young People, October 11, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 36, No. 11, November, 1882
Noch nicht übersetztThe dark year of Dundee : $b A tale of the Scottish Reformation
Noch nicht übersetztHarper's Young People, May 25, 1880: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztPoppy's Presents
Noch nicht übersetztUnder a Charm: A Novel. Vol. III
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 46, Vol. I, November 15, 1884
Noch nicht übersetztTo Tell You the Truth
Noch nicht übersetztThe Troubles of Biddy: A Pretty Little Story
Noch nicht übersetztBunny Brown and His Sister Sue at Christmas Tree Cove
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, Book 33: Osee: The Challoner Revision
Noch nicht übersetztDirty Work for Doughgod
Noch nicht übersetztThe Lame Lover: A Comedy in Three Acts
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 33, No. 09, September, 1879
Noch nicht übersetztThe Kangaroo Marines
Noch nicht übersetztThe coast guardsman
Noch nicht übersetztNo Surrender
Noch nicht übersetztComments on the Taxonomy and Geographic Distribution of Some North American Rodents
Noch nicht übersetztMy bird and my dog: A tale for youth
Noch nicht übersetztThe Rise of the Dutch Republic — Volume 17: 1570-72
Noch nicht übersetztThe Boy Allies with the Cossacks; Or, A Wild Dash over the Carpathians
Noch nicht übersetztLittle Henry and His Bird
Noch nicht übersetztSight Gag