Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztEneas Africanus
Noch nicht übersetztMarco Polo : $b son temps et ses voyages
Noch nicht übersetztThe World English Bible (WEB): Ezekiel
Noch nicht übersetztIn Defense of the Flag: A true war story: A pen picture of scenes and incidents during the great rebellion.--Thrilling experiences during escape from southern prisons, etc.
Noch nicht übersetztThe Cosmic Deflector
Noch nicht übersetztCritical Miscellanies (Vol. 3 of 3), Essay 10: Auguste Comte
Noch nicht übersetztShe's All the World to Me
Noch nicht übersetztMystery Wings: A Mystery Story for Boys
Noch nicht übersetztRuines et fantômes
Noch nicht übersetztThe Pastor's Fire-side Vol. 4 (of 4)
Noch nicht übersetztA Mere Chance: A Novel. Vol. 1
Noch nicht übersetztAl fronte (maggio-ottobre 1915)
Noch nicht übersetztUnder Boy Scout Colors
Noch nicht übersetztL'Holocauste: Roman Contemporain
Noch nicht übersetztMinna and Myself
Noch nicht übersetztThe fascinating Boston : $b how to dance and how to teach the popular new social favorite
Noch nicht übersetztHistory of Farming in Ontario
Noch nicht übersetztThe Fishguard Invasion by the French in 1797
Noch nicht übersetztThe Chasm
Noch nicht übersetztThe Aviator and the Weather Bureau
Noch nicht übersetztAn Act to Provide for the Paving, Gravelling, Lighting, and Watching Certain Footways and Carriageways in and Near Brompton Square: In the Parish of Saint Mary Abbotts Kensington, in the County of Middlesex and to Provide for the Maintenance of a Garden and Shrubbery in the Said Square.
Noch nicht übersetztThe Infant's Skull; Or, The End of the World. A Tale of the Millennium
Noch nicht übersetztThe Milkmaid: R. Caldecott's Picture Books
Noch nicht übersetztJack and Jill and Old Dame Gill
Noch nicht übersetztChristmas at Punkin Holler
Noch nicht übersetztVoyage autour du monde par la frégate du roi La Boudeuse et la flûte L'Étoile, en 1766, 1767, 1768 & 1769.
Noch nicht übersetztThe Mentor: Furniture and its Makers, Vol. 1, Num. 30, Serial No. 30
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 158, 1920-03-31
Noch nicht übersetztThe Middy and the Moors: An Algerine Story
Noch nicht übersetztAunt Jane
Noch nicht übersetztLa pêcheuse d'âmes
Noch nicht übersetztEugene Aram — Volume 05
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Vol. III, Number 83, May 31, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztAdventures in Holland and at Waterloo; and Expedition to Portugal
Noch nicht übersetztThe Hammer of Thor
Noch nicht übersetztThe age of the Earth
Noch nicht übersetztThe World Before Them: A Novel. Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztThe Coast of Bohemia
Noch nicht übersetztReligion and Theology: A Sermon for the Times: Preached in the Parish Church of Crathie, fifth September and in the College Church, St Andrews
Noch nicht übersetztFifteen Institute Lessons in Language, Arithmetic, and U.S. History
Noch nicht übersetztHappy Jack, and Other Tales of the Sea
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 728, December 8, 1877
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 174, February 26, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztPoppa Needs Shorts
Noch nicht übersetztCumner's Son and Other South Sea Folk — Volume 01
Noch nicht übersetztRondah; or, thirty-three years in a star
Noch nicht übersetztAddress, delivered in Craigie Hall, Edinburgh, February 24th, 1871
Noch nicht übersetztThe Heritage