Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Sugar-Plumb: or, Golden Fairing
Noch nicht übersetztAll But Lost: A Novel. Vol. 3 of 3
Noch nicht übersetztThe Spirit of 1906
Noch nicht übersetztLivre d'amours, auquel est relatee la grant amour et façon par laquelle Pamphille peut jouir de Galathee et le moyen qu'en fist la maquerelle
Noch nicht übersetzt"My Visit to Tolstoy": Five Discourses
Noch nicht übersetztA Little Girl to her Flowers in Verse
Noch nicht übersetztLa Veleta de Gastizar
Noch nicht übersetztThe Golden Circle: A Mystery Story for Girls
Noch nicht übersetztLes derniers paysans - Tome 1
Noch nicht übersetztLost in the Wilds of Brazil
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 41, No. 1, January, 1887
Noch nicht übersetztModern Icelandic Plays: Eyvind of the Hills; The Hraun Farm
Noch nicht übersetztThe World Above: A Duologue
Noch nicht übersetztA Taxicab Tangle; or, The Mission of the Motor Boys
Noch nicht übersetztWhat's your hurry? A deck full of jokers
Noch nicht übersetztLouise Imogen Guiney
Noch nicht übersetztHome Poems
Noch nicht übersetztThe Life of Venerable Sister Margaret Bourgeois
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. CLVIII, January 7, 1920
Noch nicht übersetztUnder the Southern Cross : $b A tale of the New World
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, February 25, 1896
Noch nicht übersetztThe Rise of the Dutch Republic — Volume 21: 1573-74
Noch nicht übersetztKentucky Rug Yarns Vol. 5: Rugs: Easy to follow instructions and diagrams for colorful rugs, hats, pillows and other items
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 176, March 12, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztThe Welsh Pony, Described in two letters to a friend
Noch nicht übersetztThe Nursery, July 1877, XXII. No. 1: A Monthly Magazine for Youngest Readers
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 107, July 28th 1894
Noch nicht übersetztNiagara, and Other Poems
Noch nicht übersetztMine Pumping in Agricola's Time and Later
Noch nicht übersetztJackanapes
Noch nicht übersetztInterference and Other Football Stories
Noch nicht übersetztThe Flemmings and "Flash Harry" of Savait: From "The Strange Adventure of James Shervinton, and Other Stories" - 1902
Noch nicht übersetztA Christmas Tale: in One Act
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 748, April 27, 1878
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 109, August 24, 1895
Noch nicht übersetztA Treatise on Fever
Noch nicht übersetztThe Motor Boat Club at the Golden Gate; or, A Thrilling Capture in the Great Fog
Noch nicht übersetztThe Caxtons: A Family Picture — Volume 10
Noch nicht übersetzt'Gainst the might of Spain : $b A story of the days of the great Armada
Noch nicht übersetztPunch or the London Charivari, Vol. 148, February 10, 1915
Noch nicht übersetztBriefless Ballads and Legal Lyrics: Second Series
Noch nicht übersetztA Strange Story — Volume 03
Noch nicht übersetztIndian Child Life
Noch nicht übersetztBarney Blake, the Boy Privateer; or, The Cruise of the Queer Fish
Noch nicht übersetztOrtus Christi: Meditations for Advent
Noch nicht übersetztAssassin
Noch nicht übersetztMy German Prisons: Being the Experiences of an Officer During Two and a Half Years as a Prisoner of War
Noch nicht übersetztThe Right of Way — Volume 05