Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztBramble Brae
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 98, March 15, 1890
Noch nicht übersetztThe minstrel : $b a collection of poems
Noch nicht übersetztMcIlvaine's Star
Noch nicht übersetztIn peril on the sea
Noch nicht übersetztStone's River: The Turning-Point of the Civil War
Noch nicht übersetztAutres Temps...: 1916
Noch nicht übersetztGolden Stars, and Other Verses Following "The Red Flower"
Noch nicht übersetztReport on Surgery to the Santa Clara County Medical Society
Noch nicht übersetztThe Christmas Fairy, and Other Stories
Noch nicht übersetztWaihoura, the Maori Girl
Noch nicht übersetztTom, Dot and Talking Mouse and Other Bedtime Stories
Noch nicht übersetztHistorical Record of the Seventeenth, or the Leicestershire Regiment of Foot: Containing an Account of the Formation of the Regiment in 1688, and of Its Subsequent Services to 1848
Noch nicht übersetztHepplestall's
Noch nicht übersetztStar of Mercia : $b historical tales of Wales and the Marches
Noch nicht übersetztLe moyen de parvenir, tome 2/3
Noch nicht übersetztTitian
Noch nicht übersetztHagar
Noch nicht übersetztThe Harlequin Opal: A Romance. Vol. 2 (of 3)
Noch nicht übersetztThe New Paul and Virginia; Or, Positivism on an Island
Noch nicht übersetztHistoire des rats, pour servir à l'histoire universelle
Noch nicht übersetztThe Treasure of the Bucoleon
Noch nicht übersetztScott Burton and the Timber Thieves
Noch nicht übersetztAcross the Chasm
Noch nicht übersetztThe Little Schoolmaster Mark: A Spiritual Romance
Noch nicht übersetztTales from "Blackwood," Volume 6
Noch nicht übersetztCaen démoli: Recueil de notices sur des monuments détruits ou défigurés, et sur l'ancien port de Caen
Noch nicht übersetztMariages d'aventure
Noch nicht übersetztThe Back of Our Heads
Noch nicht übersetztSouvenirs d'un sexagénaire, Tome III
Noch nicht übersetztNew History of the Life and Adventures of Tom Thumb
Noch nicht übersetztHarper's Young People, May 17, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztDeux romanciers de Provence: Honoré d'Urfé et Émile Zola: Le roman sentimental et le roman naturaliste
Noch nicht übersetztVue générale de l'histoire politique de l'Europe
Noch nicht übersetztCommander Lawless V.C. : $b being the further adventures of Frank H. Lawless, until recently a Lieutenant in His Majesty's Navy
Noch nicht übersetztNotes on the Bibliography of Yucatan and Central America: Comprising Yucatan, Chiapas, Guatemala (the Ruins of Palenque, Ocosingo, and Copan), and Oaxaca (Ruins of Mitla)
Noch nicht übersetztMacmillan & Co.'s Catalogue. April 1888: Of Works in Belles Lettres, Including Poetry, Fiction, Etc.
Noch nicht übersetztEscape from the Confederacy
Noch nicht übersetztLanier of the Cavalry; or, A Week's Arrest
Noch nicht übersetztSaratoga National Historical Park Junior Ranger Program
Noch nicht übersetztProvocations
Noch nicht übersetztThe Rural Magazine, and Literary Evening Fire-Side, Vol. 1 No. 12 (1820)
Noch nicht übersetztAn Essay to Shew the Cause of Electricity; and Why Some Things are Non-Electricable.: In Which Is Also Consider'd Its Influence in the Blasts on Human Bodies, in the Blights on Trees, in the Damps in Mines; And as It May Affect the Sensitive Plant, &c.
Noch nicht übersetztWise Saws and Modern Instances, Volume 1 (of 2)
Noch nicht übersetztCorianton: A Nephite Story
Noch nicht übersetztThe Desert Fiddler
Noch nicht übersetztApple Growing
Noch nicht übersetztProblems of Immanence: studies critical and constructive