Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztHistory of the Second Massachusetts Regiment of Infantry: A prisoner's diary: A paper read at the officers' reunion in Boston, May 11, 1877
Noch nicht übersetztHistoric Litchfield: address delivered at the bi-centennial celebration of the town of Litchfield, August 1, 1920
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 79, May 3, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztIn Honour Bound: An Original Play, in One Act.: (Suggested by Scribe's Five Act Comedy, "Une Chaine.")
Noch nicht übersetztJohn de Lancaster: a novel; vol. II.
Noch nicht übersetztThe Trail to Yesterday
Noch nicht übersetzt"They're a multitoode" and other stories
Noch nicht übersetztWho?
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 148, January 20th 1915
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 188, June 4, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztJohn Bull; Or, The Englishman's Fireside: A Comedy, in Five Acts
Noch nicht übersetztTumacacori National Monument, Arizona
Noch nicht übersetztMen's Sewed Straw Hats: Report of the United Stated Tariff Commission to the President of the United States (1926)
Noch nicht übersetztA lady's ride across Spanish Honduras
Noch nicht übersetztLonesome Hearts
Noch nicht übersetztObstipation : $b a practical monograph on the disorders and diseases of the rectal valve
Noch nicht übersetztFred Fenton Marathon Runner: The Great Race at Riverport School
Noch nicht übersetztThe New Jersey Law Journal, January, 1922: Vol. XLV. No. 1. Jan., 1922
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 108, June 29, 1895
Noch nicht übersetztThe Flamp, The Ameliorator, and The Schoolboy's Apprentice
Noch nicht übersetztThe Baptist Magazine, Vol. 27, 1835
Noch nicht übersetztAlmost A Man
Noch nicht übersetztLife and Death of John of Barneveld, Advocate of Holland : with a view of the primary causes and movements of the Thirty Years' War, 1618
Noch nicht übersetztJack Harkaway in New York; or, The Adventures of the Travelers' Club
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 107, October 20, 1894
Noch nicht übersetztMen of Affairs
Noch nicht übersetztOur British Snails
Noch nicht übersetztExeter
Noch nicht übersetztDave Dashaway and His Giant Airship; or, A Marvellous Trip Across the Atlantic
Noch nicht übersetztBlunders in behaviour corrected : $b A concise code of deportment for both sexes
Noch nicht übersetztPartners
Noch nicht übersetztJoan of Arc: A Play in Five Acts
Noch nicht übersetztThe White Squaw
Noch nicht übersetztConstitution of the State of North Carolina and Copy of the Act of the General Assembly Entitled An Act to Amend the Constitution of the State of North Carolina
Noch nicht übersetztVie de Franklin
Noch nicht übersetztCode galant, ou, Art de Conter fleurette
Noch nicht übersetztThe Dakotan Languages, and Their Relations to Other Languages
Noch nicht übersetztThe Stoker's Catechism
Noch nicht übersetztThe Customs Lounge
Noch nicht übersetztThe Magic Makers and the Bramble Bush Man
Noch nicht übersetztLittle Pilgrimages Among the Men Who Have Written Famous Books
Noch nicht übersetztThe Flower of the Flock, Volume 2 (of 3)
Noch nicht übersetztNew House That Jack Built. An Original American Version
Noch nicht übersetztA Catalogue of Books for the Young
Noch nicht übersetztChronique du crime et de l'innocence, tome 4/8: Recueil des événements les plus tragiques;...
Noch nicht übersetztNew Books & New Editions, Published by Ward, Lock, and Tyler
Noch nicht übersetztEvan Harrington — Volume 4
Noch nicht übersetztMémoires de Céleste Mogador, Volume 1